Le monde que nous partageons : à la rencontre de Gina

Plus de 25 ans se sont écoulés depuis qu’une équatorienne s’est lancée dans l’inconnu, à la recherche d’une alternative pour pouvoir offrir une vie meilleure à sa famille et à elle-même.
C’est ce que nous raconte Gina Mosquera Salazar depuis un café de Cuatro Caminos, en plein cœur de Madrid. La native de Guayaquil — qui dégage une énergie captivante — est installée dans la capitale espagnole depuis un quart de siècle, travaillant sans relâche pour pouvoir soutenir sa famille, qui est toujours en Équateur.
Se lancer dans l’inconnu
« Ma décision a été de venir ici parce qu’à l’époque, j’avais une fille que je voulais préparer, et c’était la seule option. Dans mon pays, je n’avais pas les moyens pour évoluer », raconte Gina.
Elle a d’abord essayé de chercher cette solution dans le pays des grands rêves, les États-Unis. Mais plusieurs refus de visa l’ont forcée à chercher une autre option. Et elle a trouvé la voie espagnole. « Je suis arrivée ici et on m’a donné la bienvenue en Espagne », se souvient-elle avec enthousiasme. « On m’a ouvert les portes au travail, et cela se valorise et se remercie. »
Depuis, elle travaille dans l’aide à domicile à la mairie de Madrid. C’est une profession difficile qui consiste à fournir une assistance personnelle ou domestique aux personnes âgées ou handicapées. Et traiter avec les personnes âgées est quelque chose que Gina a dû apprendre à faire. Mais elle s’est mise au travail.
« Au final, ils me donnent de l’affection, je la leur rends. Ils me donnent leur confiance, je la leur rends. Je fais de tout : psychologue, femme de ménage, serrurière, infirmière », nous explique-t-elle. « Mais j’adore mon travail, et je suis très contente. »
Sculpter l’avenir de sa famille
Malgré tout, Gina était en fait déjà infirmière auxiliaire de formation, après avoir étudié l’infirmerie professionnelle pendant environ deux ans. Cependant, elle a dû abandonner parce qu’après s’être mariée et avoir eu sa fille Zoraida, elle a décidé de se consacrer pleinement à son enfant.
La bonne préparation qu’elle avait était quelque chose que Gina voulait également transmettre à sa fille, bien que la détermination semble être un trait de famille. Effectivement, Zoraida en est à son troisième diplôme : après être devenue ingénieure et avoir obtenu un master en conseil en image, elle étudie maintenant le droit.
« Avec le peu que j’ai gagné, je me suis démenée pour que ma fille ait ses diplômes et soit quelqu’un », nous dit-elle avec fierté. « Je remercie ce pays qui m’a ouvert les portes ; ma fille est ce qu’elle est parce que je suis ici. Elle est la meilleure du monde. »
Envoyer et rêver
Comme le dit Gina elle-même, sa fille est très bien préparée. Mais cela a supposé un sacrifice de la part de cette mère de Guayaquil, particulièrement sur le plan économique.
« Eh bien, j’envoie de l’argent parce que parfois ma fille se retrouvait sans travail ou parce qu’elle avait besoin de transport », explique Gina, qui s’est montrée préoccupée par les déplacements solitaires de sa fille voyage, au point de préférer lui acheter une voiture pour qu’elle puisse transiter en toute sécurité.
« Et je peux aussi dire que ce sont 25 ans continus d’envoi d’argent à travers Ria, et je suis satisfaite d’avoir fait tous ces envois, ils sont toujours bien arrivés », ajoute-t-elle.
Bien qu’elle essaie de satisfaire tous les besoins de sa famille, Gina a encore son propre rêve, qui reste à réaliser. « Mon seul rêve serait d’avoir ma propre maison, parce que je n’en ait pas », raconte-t-elle. Mais Gina fuit l’idée d’avoir une maison de luxe ; il lui suffit d’avoir où s’asseoir, dormir et manger. « Pourquoi voudrais-je un luxe ? Je dois profiter de ce que j’ai, et je me contente de cela. »
Chercher à aider et à rendre
Pour Gina, aider son prochain est quelque chose d’essentiel, et fait partie de son essence. « Je suis fière que les gens comptent sur moi parce qu’ils savent que je suis un bon élément », explique-t-elle, en se référant à son métier. « On ne me voit pas avec mon téléphone à la main ; j’arrive, je me change, je mets mon tablier et je travaille. »
Concrètement, Gina parle d’avoir aidé quelqu’un directement grâce à son travail. Elle raconte qu’une des personnes qu’elle soignait jetait la nourriture qu’on lui faisait, simplement parce qu’on la lui apportait toute faite. « Je lui ai dit : ne la jetez pas, donnez-la-moi. »
Mais ce n’était pas pour Gina. C’était pour un monsieur qui était souvent aux abords de sa maison. « Je prenais cette nourriture, je la mettais au micro-ondes et je la descendais chaude », raconte-t-elle. « Je lui disais : prenez ce petit peu de nourriture, mon ami. »
C’est pourquoi Gina se sent bénie, car bien qu’elle ne puisse pas donner d’argent, elle essaie au moins de donner quelque chose qui puisse aider ceux qui sont dans le besoin. « Et Dieu te bénit non pas pour ce que tu fais, non pas pour ce que tu es, mais pour ce que tu donnes. »
Une tête connue
L’équatorienne offre également quelques sages paroles de recommandation à tous ceux qui envisagent de partir à la recherche d’une vie meilleure. « Un conseil que je peux donner à une personne qui va émigrer est de toujours essayer d’être le meilleur », dit-elle, citant l’humilité et l’honnêteté comme les clés et la base d’une personne. « Si tu n’es pas humble et honnête, mieux vaut ne pas partir. »
C’est pourquoi Gina est tellement reconnue dans la rue et dit même être comme le Coca-Cola : « Partout, on me connaît. » Au final, Ria fait également partie du quotidien de Gina depuis qu’elle a atterri, et va au-delà des transferts d’argent qu’elle a effectués au fil des ans.
« J’ai des amies colombiennes, péruviennes, dominicaines, cubaines… Toutes sont très gentilles », explique Gina. « Et la relation que j’ai avec Ria est à travers ceux que j’ai connus dans le magasin. Pilar, Francis, Klever, Brada ou Martina – je les ai tous connus ici. »
Gina continue en expliquant comment et pourquoi ces relations se sont formées. « Quand j’allais faire mes envois, ils me traitaient avec affection, avec amabilité. Si tu es aimable avec les clients, les clients reviennent. Et ils m’ont donné la confiance pour revenir », dit-elle. Cette confiance était si profonde que tous ont fini par être amis et se tiennent souvent compagnie.
Nostalgie de l’Équateur
Gina n’a pas mis les pieds en Équateur depuis quatre ans, bien que cela ne signifie pas qu’elle ne maintient pas une connexion avec son pays natal.
« Ce qui me manque le plus de mon pays, c’est la nourriture, même si je la prépare ici », admet-elle avec un air de tristesse. « L’encebollado, le riz avec menestra, la cazuela de poisson… il y a beaucoup de plats délicieux. »
« Et bien sûr, évidemment, ma mère, mon frère, mes petits-enfants me manquent aussi. Ils me manquent. »
Mais le remède parfait pour toute cette nostalgie est un appel téléphonique. « Je parle tous les jours avec mes proches, et j’appelle ma fille jusqu’à trois fois par jour. Et elle ne se fâche jamais », explique-t-elle, soulignant que sa fille ne lui dit jamais qu’elle appelle trop ou qu’elle ne peut pas parler pour une raison quelconque.
« Elle est toujours là pour sa mère », dit Gina. Et Gina est toujours là pour sa fille.
Vous avez besoin de soutenir vos proches en Équateur? Nous avons ce qu’il vous faut. Envoyez de l’argent par notre site web, notre application ou dans l’agence Ria la plus proche de chez vous.
À propos de l'auteur

Shay Conaghan
Your friendly neighbourhood Content writer. Scottish-Spanish, or something along those lines.
Articles similaires

Le monde que nous partageons : Rencontrez les Cerqueras
Dans les années 1970, la chanson Un verano en Nueva York, interprétée par El Gran Combo, a servi d’hommage à la ville de New York et aux communautés migrantes qui y prospèrent. Plus de dix ans après sa sortie, Dora et Joaquín sont arrivés chacun de leur côté dans la ville connue comme la Grosse []

Le monde que nous partageons : à la rencontre de Kenan Haskovic
Kenan Haskovic n’est pas seulement le vice-président Compliance et de Digital Products d’Euronet, il est aussi un enfant de la migration, de la persévérance et de l’espoir. Dans ce nouvel épisode de Le Monde que Nous Partageons, nous nous sommes entretenus avec Kenan pour discuter de la fuite de sa famille lors de la guerre civile en Yougoslavie, de []

Le monde que nous partageons : à la rencontre d’Ahmed Kessir
M. Kessir est le gérant d’un charmant magasin de quartier situé à Paris. Chaque jour, il sert des clients du monde entier, les aidant à envoyer de l’argent à leurs proches. Deux décennies après avoir commencé ce travail, le Tunisien natif a de nombreuses anecdotes intéressantes à partager, mais nous voulions aller droit au cœur []

Le monde que nous partageons : à la rencontre de Boris
Le voyage de Boris du Congo Brazzaville au Sénégal a été loin d’être simple. Tout d’abord, le jeune diplômé de Pointe-Noire a dû essayer d’accéder à l’enseignement supérieur. Quand il vivait encore chez ses parents, Boris était plein de vie. Il garde de bons souvenirs de ses journées au Congo, en particulier des fêtes de []
)
)