El mundo que compartimos: conoce a los Cerquera

En los años 70, La canción Un verano en Nueva York fue lanzada por El Gran Combo y sirvió como una oda a la ciudad de Nueva York y a las comunidades migrantes que prosperan en ella.

Más de 10 años después de su estreno, Dora y Joaquín llegaron de forma independiente a la Gran Manzana, un lugar donde, sin saberlo, encontrarían su amor—uno que florecería hasta convertirse en algo mucho más allá de un simple sentimiento—.

Y, como tantos migrantes en todo el mundo, la pareja emprendió un viaje hacia el norte desde su Colombia natal hasta la jungla de hormigón donde la posibilidad se convierte en oportunidad. Nueva York es donde realmente comenzó el viaje de Dora y Joaquín.

Puntos clave

• El viaje migratorio de Dora y Joaquín Cerquera abarca Colombia, Estados Unidos y España, cada uno marcando una etapa diferente de sus vidas.

• Su relación y estabilidad temprana crecieron dentro de la comunidad migrante de Nueva York.

• Partiendo de recursos limitados, construyeron seguridad financiera mediante la persistencia y el emprendimiento a pequeña escala.

• Ria se convirtió en un centro de la historia de la familia, apoyando tanto el crecimiento de su negocio como la trayectoria profesional de su hija Michelle.

• Mudarse a Madrid supuso un cambio hacia el equilibrio y una calidad de vida más tranquila.

• La identidad cultural se mantuvo fuerte mientras la familia fusionaba raíces colombianas con nuevas experiencias nacionales.

• La gratitud, la resiliencia y el legado son los valores definitorios transmitidos a través de generaciones.

Empezando de nuevo

Nueva York, en todo su caos, promesas y ajetreo, fue tanto el telón de fondo como el campo de pruebas para la pareja colombiana. Ambos abandonaron su tierra natal en busca de oportunidades; Dora llegó en 1988 y Joaquín un año después.

El cruce de sus caminos fue pura coincidencia y surgió a través de la vida cotidiana de las comunidades migrantes. Un día, Dora llevó a los niños que cuidaba al parque, donde Joaquín—cuyo primer trabajo fue futbolista—estaba jugando.

Y Dora recuerda el momento en que supo que Joaquín era el elegido. «Ahí es donde dije que este hombre va a ser el padre de mis hijos», dijo con una gran carcajada.

Aunque la naturaleza implacable de la migración no siempre te permite apreciar la vida, Dora y Joaquín lograron construir algo desde cero, a pesar de la incertidumbre que conlleva empezar de nuevo.

De la Gran Manzana al Viejo Continente

Nueva York dio a los Cerquera una base, pero la ciudad no los ató ni definió toda su historia. Llegada la hora, la pareja cruzó el Atlántico y aterrizó en Madrid.

Allí encontraron una forma de vida completamente diferente, muy diferente a la que tenían en Colombia y Estados Unidos. «Son dos experiencias muy diferentes, dos sistemas muy distintos», explicó Joaquín.

Lo que la pareja se lleva de Colombia son las personas, la alegría y la vida misma. De Estados Unidos, su tecnología y su lenguaje. Y desde España, la forma de vida más tranquila—en esencia, se convirtió en equilibrio—.

Con sus nuevas raíces asentadas en Madrid, la familia estaba construyendo una vida más simple, pero aún significativa. Si Nueva York traía el alboroto, Madrid era pura tranquilidad que permitía florecer a la familia.

Los Cerquera son, en muchos sentidos, un crisol de culturas en sí mismas. Con hijos nacidos en Nueva York y España, todos absorbieron las culturas que les rodeaban mientras siempre se aferraban al toque colombiano de sus padres. «Siempre tendrán sangre latina, que nunca se puede perder», dijo Dora.

Ria fluye en la familia Cerquera

Esta familia colombiana no llegó con atajos ni con golpes de suerte. Aunque más tarde llamarían a su restaurante madrileño El Trébol, la suerte jugó poco las vidas de los Cerquera: fue el trabajo duro y la dedicación a la antigua usanza de todos los miembros de la familia, pasados y presentes, siempre avanzando.

De vuelta en la Gran Manzana, la familia conectó con la mentalidad neoyorquina mientras su trayectoria emprendedora se desarrollaba por etapas.

Dora y Joaquín empezaron vendiendo muebles y construyendo capital poco a poco. Con el auge de los centros de llamadas, abrieron su primera tienda en ciudad, seguida de una segunda en Long Island. Ambos centros de llamadas operaron como agentes de Ria, utilizando los servicios de la empresa desde el principio.

Su hija Michelle enseñó inglés mientras estudiaba en la universidad. Cuando terminó sus estudios—y tras solicitar lo que le parecieron miles de trabajos—por fin recibió una llamada de una empresa.

Estaba escrito: en ambos casos, era Ria. Dora y Joaquín habían construido su negocio alrededor de los servicios de Ria, mientras Michelle comenzó su propio camino allí como asistente de marketing.

Es un momento de cierre de círculo que todavía resulta irreal para los padres colombianos. Ver a su hija empezar donde ellos empezaron, en una empresa de la que antes dependían tanto. Estaban por encima de las nubes, revisitando el pasado.

«Ser inmigrante te impulsa a convertirte en alguien», reflexionó Dora, destacando la persistencia y el trabajo duro. Siempre debe haber voluntad, así encontrarás la manera.

Dinámica familiar

Bajo todo ese emprendimiento se encuentra una sólida base familiar, construida sobre el amor y la determinación, que lo sostiene todo.

Dora se describe a sí misma como «muy impulsiva». Por el contrario, Joaquín aporta equilibrio a la energía de Dora, con lo que ella no está en desacuerdo. «Es el terremoto que tengo que contener», bromeó Joaquín, mientras Dora se reía sin parar.

«Creo que nos hemos complementado bien. Estamos hechos el uno para el otro», decían, con altibajos, como cualquier pareja. «Los superamos.»

Por ello, Michelle creció viendo cómo se desarrollaba la dinámica de sus padres, que moldeó su comprensión del éxito y que le inculcó una fuerte ética de trabajo y perseverancia.

«Quiero dar las gracias a mis padres por todos sus esfuerzos, que han sido la base sobre la que he podido construir mi propia vida», expresó Michelle amablemente, añadiendo que gracias a ellos pudo continuar sus estudios y evolucionar como persona.

Gratitud y legado

La gratitud es el tema recurrente a lo largo de la historia de los Cerquera. Para Dora y Joaquín, su gratitud por los países y las personas que los acogieron como migrantes es evidente, mientras que Michelle no expresa más que gratitud por los sacrificios de sus padres.

«Mis padres tuvieron que abandonar su país para buscar un futuro mejor, uno que yo he podido tener gracias a sus esfuerzos, y quiero que mis hijos vean el fruto de todo esto.»

Lo que comenzó como un viaje hacia lo desconocido se convirtió en una vida moldeada por la perseverancia y un propósito compartido. El amor entre Dora y Joaquín no era solo un sentimiento, y su historia es una de migración y la construcción de algo duradero.

Para Michelle, sus sacrificios son más que recuerdos; son una responsabilidad para llevar adelante lo que se dio a través del esfuerzo y el amor.

Preguntas frecuentes

¿Qué desafíos enfrentan las familias migrantes al empezar de cero en un país nuevo?

A menudo lidian con la incertidumbre en torno al trabajo, la cultura y la estabilidad mientras reconstruyen sus vidas desde cero.

¿Cómo moldea la migración la identidad a través de generaciones?

Los niños que crecen en varios países suelen desarrollar identidades en capas arraigadas tanto en la herencia como en la experiencia vivida.

¿Por qué son importantes las comunidades migrantes para los recién llegados?

Proporcionan apoyo informal, conexión y acceso a oportunidades en entornos desconocidos.

¿Cómo suelen hacer crecer sus negocios los emprendedores inmigrantes?

Muchos empiezan poco a poco, reinvierten poco a poco y dependen de la constancia, el esfuerzo y el apoyo familiar.

¿Cómo cambia vivir en diferentes países la visión sobre el trabajo y la vida?

La exposición a diferentes sistemas a menudo redefine las prioridades en torno al ritmo, el equilibrio y el bienestar a largo plazo.

¿Qué papel juega la familia en el éxito a largo plazo?

Los lazos familiares fuertes transmiten ética de trabajo, resiliencia y motivación a través de generaciones.

¿Por qué es importante compartir historias de migración?

Humanizan la migración, preservan la experiencia vivida y destacan el impacto de la perseverancia a lo largo del tiempo.