Thông Báo Quan Trọng Cho Khách Hàng

Người sử dụng dịch vụ này phải đồng ý với các điều khoản và chính sách sau đây. Anh/Chị cũng phải đồng ý và xác nhận nội dung của các mục tiếp theo.

Người sử dụng phải đồng ý với "Điều Khoản Giao Dịch Chuyển Tiền Quốc Tế" của Công ty.

https://kyodairemittance.com/terms

Người sử dụng phải đồng ý với Danh Sách Chính Sách của Công ty.

https://kyodairemittance.com/policies

Người sử dụng phải xác nhận và đồng ý với "Chi Tiết Dữ Liệu Cá Nhân Được Cung Cấp", "Mục Đích Sử Dụng Tại Bên Thứ Ba", và "Các Tổ Chức Tài Chính Nhận Thông Tin Cá Nhân" của Điều 6. Thông tin liên quan khác về chuyển giao dữ liệu xuyên biên giới trong "Chính Sách Bảo Mật và Quy Trình".

Nhằm loại trừ các lực lượng chống xã hội, người sử dụng phải cam kết và bảo đảm rằng anh/chị không phải là thành viên của Nhóm Tội Phạm Có Tổ Chức được định nghĩa trong "Điều Khoản Giao Dịch Chuyển Tiền Quốc Tế" và sẽ không trở thành thành viên như vậy trong tương lai.

Người sử dụng hiểu đầy đủ các vấn đề quan trọng sau đây liên quan đến "Ngăn Chặn Nhầm Lẫn Với Giao Dịch Ngoại Hối Của Các Ngân Hàng, v.v." được mô tả trong Luật Dịch Vụ Thanh Toán.

  • Các dịch vụ không phải là giao dịch chuyển tiền được thực hiện bởi các ngân hàng.

  • Các dịch vụ không liên quan đến tiền gửi hoặc tiết kiệm.

  • Các dịch vụ không thuộc phạm vi của Luật Bảo Hiểm Tiền Gửi hoặc Luật Bảo Hiểm Tiết Kiệm Hợp Tác Xã Nông Nghiệp và Thủy Sản.

  • Phù hợp với Luật Dịch Vụ Thanh Toán, Công ty đã ký kết các thỏa thuận bảo đảm an toàn với Ngân Hàng Mizuho, Ltd. và Ngân Hàng Kiraboshi, Ltd. và đã sắp xếp để gửi một phần của các khoản nợ chưa thanh toán tại Kho Lưu Trữ của Cục Công Vụ Pháp Lý. Người sử dụng các dịch vụ được bảo vệ bởi chương trình bảo đảm hiệu suất. Trong trường hợp bất ngờ, anh/chị có thể yêu cầu hoàn tiền dựa trên các quy định của pháp luật.

Số tiền tối đa của bất kỳ giao dịch chuyển tiền nước ngoài nào là 1 triệu yên, bao gồm phí. Hơn nữa, Công ty, Chính phủ nước nhận tiền và/hoặc các tổ chức tài chính liên quan có thể đặt ra các hạn chế bổ sung, tùy thuộc vào số lượng giao dịch tích lũy của người sử dụng và/hoặc số tiền tích lũy.

Khi Công ty nhận tiền cho giao dịch chuyển tiền nước ngoài từ người sử dụng, nó sẽ cung cấp cho anh/chị một biên lai bằng phương tiện điện tử. Anh/Chị phải đồng ý trước để nhận biên lai bằng phương tiện điện tử thay vì biên lai bằng văn bản trừ khi anh/chị đặc biệt yêu cầu biên lai bằng văn bản. 

Khi người sử dụng yêu cầu chuyển tiền nước ngoài, anh/chị phải khai báo rằng nó không thuộc các giao dịch bị cấm vận kinh tế (ví dụ: các lệnh cấm liên quan đến Iran/Triều Tiên/Nga) theo "Luật Ngoại Hối và Thương Mại Nước Ngoài" và làm rõ mục đích của giao dịch chuyển tiền nước ngoài. Nếu mục đích là thanh toán nhập khẩu hoặc thanh toán thương mại trung gian, v.v., anh/chị phải khai báo mặt hàng hàng hóa, xuất xứ (quốc gia), khu vực vận chuyển (thành phố), và điểm đến (quốc gia trong trường hợp thương mại trung gian). Nếu mục đích là thanh toán cung cấp dịch vụ, v.v., anh/chị phải khai báo về nội dung của dịch vụ.

Công ty có thể liên hệ với người sử dụng để xác minh nội dung hoặc tính hợp pháp của giao dịch chuyển tiền. Trong trường hợp này, Công ty sẽ xử lý giao dịch chuyển tiền nước ngoài chỉ sau khi xác minh, và nó có thể gây ra sự chậm trễ có thể ảnh hưởng đến giao dịch do biến động tỷ giá hối đoái.