Send money to India from the U.S.
Send up to $49,999 to India per day or per transfer. Exclusive rates and $0 fee on your first transfer with code: HELLORIA. Terms and conditions apply.
Services available to all leading banks in India
)
How to send money to India
Create a Ria account
Choose “India”
Then, enter your transfer amount
Select how you will pay
Choose credit or debit card, bank, Google Pay, Apple Pay, or cash
Add recipient info & delivery method
Select cash pickup or bank deposit
Confirm & track your transfer
Use your PIN or Order Number to check the status
)
Enkla sätt att skicka pengar från USA till Indien
Kontrollera live USD → INR kurser, jämför avgifter och skicka pengar säkert till Indien från hemmet. Varje överföring är krypterad, verifierad och spårad.
Skicka pengar enkelt, spara återkommande mottagare och få uppdateringar i realtid när du är på vägen med vår Ria-mobilapp.
Ria-agenter i USA kan hjälpa till med överföringar till Indien. Personalen kan verifiera mottagarens uppgifter, gå igenom alla alternativ och tillhandahålla PIN-koden för spårning.
Bekväma sätt att ta emot pengar i Indien
)
Din familj och dina vänner kan enkelt hämta kontanter på över 145 000 betrodda Ria-partnerplatser i Indien.
)
Skicka pengar direkt till bankkonton i Indien, inklusive HDFC Bank, ICICI Bank, State Bank of India, Axis Bank och fler.
Where it matters most
Ria's trusted delivery partners across India
With 145,000+ locations in India and over 600,000 worldwide, Ria makes it easy for your loved ones to receive money with our partners.
)
)
)
)
)
)
)
)
See allShow less
)
)
)
)
)
Gör allt med Ria-appen
Skicka pengar till 200+ länder, spåra överföringar, spara mottagare, hitta närliggande platser och mycket mer. Ladda ned appen för att komma igång.
)
Hur skickar jag pengar till Indien?
När du skickar pengar utomlands, oavsett destination, är det viktigt att välja en metod som erbjuder maximal säkerhet och effektivitet — särskilt om du har bråttom.
Det enklaste sättet att skicka pengar till Indien är genom en internationell pengaöverföringstjänst som
Ria
. Vi erbjuder flera alternativ för att skicka pengar till din mottagare, inklusive banköverföringar och digitala plånboksinsättningar. Vi har också över
120 000 fysiska platser
i och omkring Indien, vilket gör det enkelt för din mottagare att hämta sina pengar personligen.
Med Ria kan du skicka pengar till Indien via webplatsen eller appen. Om du inte redan har ett konto kan du skapa ett online. Processen tar inte lång tid och kräver bara grundläggande information som ditt fullständiga namn, hemland, e-postadress, födelsedatum och telefonnummer.
När du har ett konto kan du välja "Indien" från listan över länder. Därifrån väljer du din mottagare — eller lägger till en ny — och bestämmer hur mycket pengar du vill skicka. Se till att ta hänsyn till eventuella överföringsavgifter.
Välj sedan dina betalnings- och utbetalningsmetoder. Dina betalningsalternativ inkluderar kontanter, kreditkort, betalkort och banköverföring. Utbetalningsalternativen beror på om du använder appen eller webplatsen, samt vilket land du skickar pengar från.
Granska allt och starta överföringsprocessen. Det tar vanligtvis allt från några minuter till
fem arbetsdagar
för en överföring att genomföras. Den exakta tidslinjen beror på dina valda betalnings- och utbetalningsmetoder.
Om du föredrar ett annat sätt att skicka pengar till Indien har du även andra alternativ. Tänk bara på att varje alternativ har sina egna tidsaspekter, säkerhetsfunktioner och avgifter. Vissa alternativ kanske inte heller är tillgängliga i specifika länder — som de utanför Kanada eller USA.
Med det sagt, här är några av dina alternativ:
•Bankremissa: Så länge du och din mottagare har ett aktivt bankkonto kan du schemalägga en digital banköverföring. Banköverföringar kan vara billigare än kreditkorts- eller betalkortsöverföringar. Detta är dock en av de långsammare metoderna, så det är generellt bäst för de som inte har bråttom.
•Internationell postväxel: Med en internationell postväxel kan du skicka din mottagare ett exakt belopp. När de får det kan de växla det mot det angivna kontantvärdet — utan några valutaväxlingsavgifter som följer med att konvertera beloppet till indiska rupier. Liksom banköverföringar kan det ta en stund att skicka en postväxel utomlands. Hur lång tid det tar beror på flera faktorer, såsom avsändarens land, datumet då postväxeln skickas och skickningsmetoden. Räkna med att det här alternativet tar minst några dagar — om inte veckor. Postväxlar kan också gå förlorade i posten, så lägg spårning på din för att säkerställa att den når sin destination.
•Kreditkorts- eller betalkortsöverföring: Om tiden inte är på din sida kan du schemalägga en kreditkorts- eller betalkortsöverföring till din mottagare i Indien. Den här metoden brukar vara säker, men den kan vara dyr.
Hur lång tid tar det att skicka pengar till Indien?
Det kan
ta allt från några minuter till fem arbetsdagar
för att skicka pengar till en plats utomlands — inklusive Indien. Men hur lång tid det tar beror på flera faktorer, till exempel:
1.Transaktionstyp
2.Betalningsmetod
3.Varifrån du skickar pengar
4.Huruvida Ria kräver ytterligare information för säkerhetssyften
5.När du initierar överföringen
Vissa valutor eller överföringsmetoder är bara tillgängliga under lokala affärstimmar. Om du konfigurerar en indisk remitteringsbetalning utanför vanliga affärstimmar, på en helgdag eller på helgen, kan du uppleva förseningar.
Om du letar efter det snabbaste sättet att skicka pengar till Indien med Ria, kanske du vill använda ett debet- eller kreditkort för din transaktion. Dessa metoder kan medföra ytterligare avgifter, så var medveten om det. Men de slutförs också vanligtvis samma dag som de genomförs.
Och om tid inte är ett problem, överväg att ställa in en banköverföring istället. Det här alternativet tar vanligtvis tre till fem arbetsdagar och kommer med färre avgifter.
Hur mycket kostar det att skicka pengar till Indien?
Kostnaden för att skicka pengar till Indien beror på flera viktiga faktorer, såsom:
1. Betalningsmetoden du använder
2. Utbetalningsmetoden (det vill säga hur din mottagare får pengarna)
3. Överföringsbelopp
4. Valutakurser
Bankremisser är vanligtvis ett prisvärt alternativ, medan kredit- och debetkortöverföringar kan komma med extra avgifter. Detta gäller särskilt för kreditkortsbetalningar, eftersom vissa kreditkortsföretag tar ut extra avgifter. Tänk dock på att internationella penningöverföringar vanligtvis kommer med vissa avgifter, oavsett hur du gör det.
Som en internationell remissningstjänst strävar Ria efter att hålla våra kurser och avgifter så låga som möjligt för penningöverföringar till Indien och andra länder. Vi gör det genom att samarbeta med finansiella institutioner världen över för att få dig de lägsta möjliga avgifterna och växelkurserna. Ibland har vi också kampanjkoder för att minska några av de mer oundvikliga avgifterna.
Det totala överföringsbeloppet inkluderar alla avgifter. Om du vill se kostnaden för att skicka pengar till Indien, här är dina alternativ:
5.
Innan du slutför överföringen (men efter att du har loggat in på ditt konto):
Du kan se vad det kostar att skicka pengar till Indien via appen eller webbplatsen. Logga bara in på ditt konto och gå till "Skicka" eller "Skicka pengar". Välj sedan ditt destinationsland, hur mycket du vill skicka, din utbetalningsvaluta och dina betalnings- och leveransmetoder.
6. Innan du initierar en överföring (utan att logga in): Du kan gå till Rias webbplats för en uppskattning av vad det kommer att kosta .
Båda alternativen kan hjälpa dig att undvika att bli överraskad av några avgifter eller kostnader förknippade med att skicka pengar utomlands.
Hur kan jag spåra min transfer till Indien?
Vi erbjuder flera sätt att spåra din
pengatransfer till Indien
, men det enklaste sättet är att använda vårt
Spåra en transfer-verktyg
, som ger dig uppdateringar i realtid om din transfer, oavsett var du befinner dig.
Så här använder du denna kostnadsfria onlinefunktion:
1.
Efter att du har loggat in på ditt Ria-konto:
När du är inloggad väljer du "Spåra" (från appen) eller "Spåra en transfer" (från webbplatsen). Ange sedan transferns unika personliga identifieringsnummer (PIN) för att se dess status.
2.
Utan att logga in på ditt Ria-konto:
Om du inte har ett Ria-konto kan du fortfarande använda funktionen Spåra en transfer. Du behöver dock fortfarande det unika PIN-numret. Detta gör det möjligt för både avsändaren och mottagaren att se transferstatus när som helst.
Det finns två saker att tänka på.
3. Om du bor i Australien måste du också ange ditt födelsedatum och mottagarens land (Indien) för att spåra transfern.
4. Som avsändare får du också e-postuppdateringar om transferns status och eventuella större ändringar.
Vilket är det bästa sättet att skicka pengar till Indien?
Det finns flera säkra och effektiva sätt att skicka pengar till Indien. Vilket sätt som är bäst för dig är ett personligt val — det handlar om hur snabbt du behöver pengarna, hur du vill att dina vänner och familj ska ta emot dem, och hur du vill betala.
Banköverföringar:
Du kan använda din bank för att överföra pengar till en bank i Indien via en internationell överföring. Med den här metoden behöver du inte hantera kontanter — du instruerar helt enkelt din bank att skicka pengar till mottagarens bankkonto.
För att genomföra en banköverföring måste du vanligtvis ange mottagarens namn, adress, kontaktuppgifter och bankuppgifter. Det inkluderar deras internationella bankkontonummer (IBAN) och deras banks SWIFT/BIC-kod.
Det finns flera nackdelar med att använda banköverföring för att skicka pengar till Indien. För det första måste både du och mottagaren ha bankkonton på institutioner som tillåter internationella överföringar.
För det andra är de vanligtvis dyra. Vissa banker tar så mycket som 50 dollar för en internationell överföring från avsändaren. Och några tar även en avgift från mottagaren. Dessutom kan din bank begränsa hur mycket pengar du kan skicka med den här metoden.
Pengaröversättningsagenter:
Traditionella pengaröversättningsagenter låter kunder skicka pengar utomlands med kontanter. Dessa agenter har vanligtvis kontor du kan besöka för att finansiera överföringen med kontanter. Din mottagare kan sedan besöka agentens närmaste kontor och ta emot pengarna som kontanter.
En av huvudnackdelarna med den här metoden är att mottagaren måste bo nära en agents kontor. En annan nackdel är att dessa agenter ibland har komplicerade prisstrukturer, och avgifter och växelkurser kan variera mycket.
Postöverföringar:
Att skicka en internationell postöverföring är ungefär som att skicka en check per post. Du kan köpa ett förbetalt postöverföringscertifikat från ditt lokala postkontor eller din bank och sedan skicka det direkt till mottagaren via internationell post. De kan sedan lösa in certifikatet för kontanter.
Det finns flera stora nackdelar med den här metoden för att skicka pengar — framför allt att den är dyr och långsam.
Onlineöverföringstjänster:
Onlineöverföringstjänster som Ria gör det enkelt att skicka pengar till Indien och mer än 165 andra länder runt om i världen.
Ria erbjuder också bra växelkurser och låter dig skicka pengar genom vår praktiska mobilapp eller någon av de 500 000+ deltagande platserna.
Skicka pengar
med Ria nu.
Hur registrerar jag mig för Ria så att jag kan skicka pengar till Indien?
Det är enkelt att skapa ett Ria-konto. De exakta stegen varierar beroende på var du befinner dig och om du vill använda appen eller webbplatsen.
Skapa ett Ria-konto via appen i USA eller Kanada:
1. Ladda ned Ria-appen och tryck på knappen "Register".
2. Bekräfta ditt nuvarande land.
3. Ange din e-postadress och välj ett lösenord.
4. Godkänn Rias villkor och betingelser.
5. Ange ditt fullständiga namn, födelsedatum och telefonnummer och tryck sedan på "Continue".
6. Välj att prenumerera för att få erbjudanden, rabatter och andra specialerbjudanden, eller tryck på "Not now" för att välja bort.
7. Ange din postadress och tryck på "Continue".
8. Välj och besvara tre säkerhetsfrågor för att skydda ditt konto.
Skapa ett Ria-konto via appen överallt annars:
9.
Ladda ned Ria-appen
och tryck på knappen "Register".
10. Bekräfta ditt nuvarande land.
11. Ange ditt telefonnummer och verifiera det genom att ange den 6-siffriga kod som vi skickar till dig.
12. Välj ett lösenord.
13. Godkänn Rias villkor och betingelser.
14. Ange ditt fullständiga namn, e-postadress och födelsedatum (vi kan också fråga efter ditt födelselands, nationalitet, yrke och ID-information).
15. Tryck på knappen "Continue".
16. Välj att prenumerera för att få erbjudanden, rabatter och andra specialerbjudanden, eller tryck på "Not now" för att välja bort.
17. Ange din postadress och tryck på knappen "Continue".
Skapa ett konto via webbplatsen:
18. Besök
riamoneytransfer.com
.
19. Klicka på "Register" i det övre högra hörnet av skärmen.
20. Välj ditt bosättningsland.
21. Klicka på "Get started".
22. Ange ditt telefonnummer och säkerhetskoden som vi skickar till din telefon.
23. Välj ett lösenord.
24. Ange ditt för- och efternamn, födelsedatum och e-postadress.
25. Välj om du vill ta emot marknadsföringsmeddelanden från Ria.
26. Ange din adress.
Vilken information behöver jag för att skicka pengar till Indien?
Du behöver ge viss information när du skickar pengar till Indien, men de specifika uppgifterna beror på vilken överföringsmetod du väljer.
Om du använder Ria för din onlineöverföring till Indien behöver du viss
information om din mottagare
för att slutföra överföringen. Det inkluderar deras adress i Indien, ett giltigt telefonnummer och deras fullständiga namn (måste matcha deras officiella ID).
För banköverföringar behöver du också ytterligare information från din mottagare. De måste ge dig sitt banknamn, kontonummer och routingnummer — även kallat Indian Financial System Code. Se till att få denna information på ett säkert sätt.
Du behöver också mata in information om dig själv som den person som skickar pengar utomlands. Till exempel måste du ange exakt hur mycket pengar du vill överföra och i vilken valuta — din eller deras. Och du måste välja din önskade betalnings- och utbetalningsmetod från listan över alternativ
Oavsett vilken metod du använder för att skicka pengar till Indien, se till att du har möjlighet att
spåra din överföring
. På så sätt kan du hålla koll på eventuella uppdateringar relaterade till dina pengar, till exempel oväntade förseningar eller när de anländer.
Hur ställer jag in min första pengatöverföring från USA till Indien?
Om du är i USA eller Kanada kan du
skapa en pengatöverföring till Indien
från Ria-appen eller webbplatsen. Börja med att logga in på ditt befintliga konto eller skapa ett nytt om du inte redan har ett. Om du inte har verifierat ditt telefonnummer eller konfigurerat din onlineprofil ännu kan du göra det nu.
Eftersom detta är din första pengatöverföring till Indien måste du
lägga till en ny mottagare
på ditt konto — det vill säga personen som ska ta emot pengar i Indien. Det är enkelt att lägga till en mottagare. Ge bara grundläggande information om dem, till exempel deras namn, nuvarande plats och telefonnummer. Om du vill överföra pengar till deras bankkonto anger du även deras bankkontouppgifter.
När du har lagt till en mottagare på ditt konto kan du bestämma hur mycket pengar du ska skicka till dem — antingen i din valuta eller deras. Vid det här laget kan du också välja utbetalningsmetod. Kom ihåg att varje utbetalningsmetod har sina egna fördelar och avgifter.
När det är gjort väljer du helt enkelt din betalningsmetod för pengatöverföringen till Indien. Du kan lägga till en ny betalningsmetod på ditt konto på webbplatsen eller i appen.
När du har slutfört den första överföringen blir processen ännu enklare eftersom mottagarens grundläggande information sparas på ditt konto. Ria lagrar dock inte mottagarens bankkontouppgifter, så du måste ange dem igen.
Vad händer efter att jag skickar min penningöverföring till Indien?
Vissa penningöverföringar genomförs inom några minuter efter att du startat dem. Men du kan behöva vänta några timmar eller dagar innan överföringen är slutförd.
Det är där spårningen av din överföring kommer in. Du kan använda funktionen Spåra en överföring för statusuppdateringar på din remittering till Indien. Du behöver bara PIN-koden, som du hittar i ditt konto eller i bekräftelsemailet du fick efter att du schemalade överföringen. Din mottagare kan också använda det här verktyget.
En standardpenningöverföring till Indien
tar inte särskilt lång tid att slutföra
, även om det beror på betalnings- och utbetalningsmetoderna. Om du har valt en överföring med debet- eller kreditkort bör din mottagare få pengar i Indien inom några minuter. En banköverföring kan däremot ta flera arbetsdagar att slutföra.
Vissa faktorer kan försena din överföring. Om du till exempel startar överföringen utanför lokala affärstimmar eller på en helgdag eller helg kan det ta lite längre tid. I vissa fall kan Ria också begära ytterligare information från dig av säkerhetsskäl, vilket kan orsaka ytterligare förseningar.
Hur kan jag se status för min överföring när jag skickar pengar från USA till Indien?
Avsändare och mottagare kan använda Rias
Spåra en överföring
funktion för realtidsuppdateringar av överföringar. Allt du behöver är överföringens PIN och ordernummer.
Avsändare kan också använda Ria-appen för att spåra transaktionen — bara trycka på alternativet "Spåra". Dessutom får avsändare ett e-postmeddelande när deras mottagare har hämtat eller mottagit pengarna — eller om det sker en annan större statusändring.
Hur kan jag ta emot pengar i Indien?
Precis som det finns flera sätt att skicka pengar till någon i Indien, finns det också flera alternativ för att ta emot dem. Du kan välja den metod som passar dina behov bäst, men se till att du väljer något som är säkert, tillförlitligt och får pengarna till dig när du behöver dem.
Här är några av de bästa sätten att ta emot pengar i Indien:
•Pengarörelseagent: Det här är en tredjepartstjänst som kan överföra pengar från en plats till en annan, även från utlandet. Dessa tjänster kommer med sina egna avgifter och tidsramar, så tänk på det när du använder det här alternativet. Se till att välja en legitim agent som har ett bra rykte på webbplatser som Better Business Bureau.
•Bankkontoinsättning: Om du inte har något emot att vänta några dagar på att få pengarna, be din avsändare att ställa in en onlineöverföring från sin bank till din. Du måste ge dem dina grundläggande bankkontouppgifter för att överföringen ska lyckas. När överföringen är klar har du direkt tillgång till pengarna i din banks valuta.
•Mobil plånbok: Ibland kallad digital plånbok, mobila plånböcker är praktiska eftersom du kan använda dem för att överföra eller ta emot pengar, betala räkningar och mycket mer, allt från hemmet. Dessa är särskilt användbara om du inte har ett bankkonto i Indien men ändå behöver ta emot pengar. Om du letar efter en mobil plånbok som är kompatibel med Ria är Paytm ett bra alternativ. Som andra digitala plånböcker har Paytm dock sina egna överföringsgränser.
•Kontanthämtning: Du kan också ta emot pengar via personlig kontanthämtning. Om din avsändare använder Ria, be dem skicka pengarna till platsen som ligger närmast där du bor. Ria har en karta över platser online som du kan titta på från appen eller webbplatsen. Se till att du har ditt regeringsutfärdade ID (med foto) och överföringens PIN när du går för att hämta dina pengar.
•Digital remissöverföringstjänst: Om du letar efter ett alternativ som låter dig göra mer än bara ta emot pengar från utlandet, kan du använda en onlineremissöverföringstjänst. Ria låter dig genomföra internationella pengaröverföringar, betala räkningar, lösa in checkar och mycket mer, allt med låga avgifter och konkurrenskraftiga priser.
Vilka betalningsmetoder kan jag använda för att betala för min pengaröverföring till Indien?
Även om det finns många betalningsmetoder tillgängliga för dig i Indien, finns det några saker du bör tänka på när du väljer en. För det första kommer varje metod med sina egna avgifter — såsom valutakonvertering eller överföringsavgifter. Vissa metoder kan också vara snabbare eller säkrare än andra.
Om du väljer att använda Ria för din remittering till Indien, är dina tillgängliga
betalningsmetoder
olika beroende på var du skickar pengar från och om du gör det via webbplatsen eller appen.
På webbplatsen inkluderar dina betalningsmetoder onlinebanköverföringar, betalkort och kreditkort. Du kan också kunna betala kontant om du bor nära en Ria-plats.
I appen är dina alternativ följande (baserat på din plats):
•Kreditkort eller betalkort (Kanada)
•Kontant (Singapore)
•Kontant eller Sencillito (Chile)
•Betalkort, kreditkort eller Pay ID (Australien)
•Kontant, banköverföring, kreditkort eller betalkort (USA)
•Betalkort eller kreditkort (Storbritannien eller Europa)
•Betalkort, kontant eller
FPX
(Malaysia)
Om du bor i Europa kan du ha
ytterligare alternativ
beroende på ditt land.
Fungerar Zelle för att skicka pengar till Indien från USA?
Tyvärr kan du inte använda Zelle för att skicka pengar till Indien.
Det beror på att Zelle för närvarande bara fungerar med bankkonton baserade i USA. Det finns inget sätt att göra en penningöverföring till ett internationellt konto. Både mottagaren och avsändaren måste ha amerikanska check- eller sparkonton – samt amerikanska telefonnummer.
Istället kan du överväga att använda en onlineöverföringstjänst som Ria. Ria är snabb, säker och bekväm. Vi erbjuder bra växelkurser, låga avgifter och en mängd olika betalnings- och hämtningsalternativ – allt från vår webbplats eller mobilapp.
Ria betjänar kunder i mer än 165 länder – vilket innebär att det är enkelt att skicka pengar till eller ta emot pengar i Kanada. Du behöver inte ens ha ett bankkonto för att använda Ria – till skillnad från Zelle.
Skicka pengar nu
med Ria.
Fungerar Venmo för att skicka pengar till Indien?
För närvarande kan du inte använda Venmo för att skicka pengar till Indien. Det beror på att endast amerikanska invånare kan använda appen för att skicka eller ta emot pengaröverföringar.
Venmo kanske inte fungerar med internationella konton. Men Ria betjänar mer än 165 länder runt om i världen — inklusive Indien. Ria gör det enkelt, snabbt och säkert att skicka pengar internationellt. Din mottagare i Indien kan få pengaröverföringen på så lite som 15 minuter till några timmar, beroende på vilken metod du använder. Du är helt medveten om alla kostnader och hur mycket indiska rupier din mottagare kommer att få innan du ens slutför överföringen.
Skicka pengar nu
med Ria.
Hur kan jag skicka pengar till ett bankkonto i Indien?
Besök en Ria-filial, använd vår webbplats eller logga in i vår mobilapp för att skicka pengar direkt till mottagarens bankkonto i Indien. Allt du behöver är:
1.Mottagarens fullständiga juridiska namn (som det står på deras bankkonto)
2.Namnet på mottagarens bank
3.Mottagarens bankkontonummer eller IBAN (internationellt bankkontonummer)
Ria tar hand om resten!
Vilket är det säkraste sättet att skicka pengar till Indien?
När du skickar pengar till Indien är det viktigt att välja en säker och pålitlig leverantör. Leta efter licensierade internationella pengatransferföretag som använder kryptering, erbjuder tillförlitlig spårning och har tydligt kundsupport. Ria Money Transfer erbjuder ett säkert sätt att skicka pengar, med flera utbetalningsalternativ som stöds av starka säkerhetsmått och decenniers erfarenhet av globala pengatransfers.
Hur kan jag skicka pengar till en vän i Indien?
Att skicka pengar till någon du känner i Indien, oavsett om det är en familjemedlem eller en vän, är enklare än någonsin med modern teknik. Här är några av de vanligaste alternativen:
•Digital eller mobil plånbok
•Internationell bankremiss
•Fysisk penningorder
•Betalkort
•Kreditkort
•Kontanter
Om du är osäker på vilket alternativ du ska välja, överväg att använda Ria för dina överföringar utomlands. Vi gör det enkelt och bekvämt att skicka pengar till Indien till låga avgifter, utan att offra säkerhet eller hastighet. Om du aldrig har använt våra tjänster tidigare kan du ställa in din första överföring utan avgift med promokoden: HELLORIA.
Villkor gäller
.
Ladda ner Ria-mobilappen nu
för att lära dig mer om hur det fungerar. Eller, om du är redo att skicka pengar till din vän i Indien, schemalägga din första överföring idag via appen, online eller personligen.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)