မူလတန်းလုံခြုံရေး မူဝါဒ နှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း

ဤသည် ဂျပန်ဘာသာ စာသားများမှ ဘာသာပြန်ထားသည်။ ရည်ညွှန်းချက်အဖြစ်သာ သုံးစွဲသင့်သည်။ ဂျပန်မူလ ပ본သည် ဤအင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဘာသာပြန်ထက် အဆင့်မြင့်သည်။)

ကျွန်ုပ်တို့သည် မူလတန်းလုံခြုံရေး မူဝါဒ နှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ထူထောင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်သမားများအားလုံးကို မူလတန်းလုံခြုံရေး၏ အရေးကြီးမှုကို အသိအမှတ်ပြုရန် နှင့် တားဆီးမှုဆိုင်ရာ အစီအမံများကို အပြည့်အစုံ လုပ်ဆောင်ရန် သင်ကြားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန် ဖွဲ့စည်းပုံကို တည်ဆောက်သည်။ ဤမူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့သည် မူလတန်းလုံခြုံရေးကို မည်သည့်အခါ ကာကွယ်ကြောင်း နှင့် ကိုင်တွယ်ကြောင်းကို ရှင်းလင်းရန် ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတွင် ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်း အခွင့်အရေး အီဒီ ("My Number") နှင့် My Number ပါဝင်သည့် အချက်အလက် (နှစ်ခုလုံး "အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေး") ပါဝင်သည်။

၁။ မူလတန်းလုံခြုံရေး ဥပဒေ နှင့် အခြား ဆက်စပ်သည့် ဥပဒေများကို လိုက်နာခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် မူလတန်းလုံခြုံရေး ဥပဒေ ("APPI")၊ အုပ်ချုပ်ရန်ကဏ္ဍများတွင် တစ်ခုတည်းသည့် ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေးကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် နံပါတ်များ အသုံးပြုမှု ဥပဒေ နှင့် မူလတန်းလုံခြုံရေး ကာကွယ်မှုနှင့် ဆက်စပ်သည့် အခြား ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများ နှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာသည်။

၂။ မူလတန်းလုံခြုံရေး အသုံးပြုမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

မူလတန်းလုံခြုံရေး ကာကွယ်မှု ဥပဒေများ နှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အောက်ပါ (၁) တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများတွင် အသုံးပြုသည်။ အောက်ပါ (၂) တွင် ဖော်ပြထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ရည်ရွယ်ချက်များ ရောက်ရှိရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိ အသုံးပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များအတွက် အသုံးပြုမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို အသေးစိတ်ထုတ်ဖော်ပြီး သတ်မှတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး အသုံးပြုမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ကန့်သတ်ရန် ကြိုးစားသည်။ ဥပမာ - ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ စုံစမ်းမေးမြန်းမှု အဖြေကို ရေတွက်ခြင်းအတွက်သာ အသုံးပြုမည်။

(၁) ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ

• နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှု နှင့် ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်သည့် အခြား ဝန်ဆောင်မှုများ 

(၂) အသုံးပြုမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

• ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့ဝင်အတွက် ဖောက်သည်များကို စာရင်းသွင်းပြီး မှတ်ပုံတင်ရန် နှင့် နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှု প្រদান်ရန်။

• ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရှေ့ဆောင်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဥပဒေ၊ နိုင်ငံခြားငွေလွှဲ ဥပဒေ၊ သင့်တင့်သည့် 海内 အခွန်ခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေးအတွက် နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲ ထုတ်ဖော်ချက် တင်သွင်းမှု ဥပဒေ နှင့် အခြား သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ နှင့် စည်းမျဉ်းများအရ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေး အရည်အချင်းများ သိသာစွာ အတည်ပြုရန်။

• ငွေလွှဲ တောင်းဆိုမှုများကို သင့်တင့်စွာ လုပ်ဆောင်ရန် ငွေလွှဲ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိ မူလတန်းလုံခြုံရေးကို ပေးအပ်ရန် ငွေကြေးဆိုင်ရာ প្রতিষ္ဌာန များ နှင့် အခြား ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးလုပ်သူများ အပါအဝင် တတိယ ပါတီများ။

• အခြား ငွေကြေးဆိုင်ရာ প្រতিষ္ဌာန များ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးလုပ်သူများမှ တောင်းဆိုသည့် ငွေလွှဲများကို သင့်တင့်စွာ လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မူလတန်းလုံခြုံရေးပါဝင်သည့် ငွေလွှဲများကို အပြည့်အစုံ သို့မဟုတ် တစ်ခိုင်းတစ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ရန် အပ်နှင်းသည့်အခါ။

• ဖောက်သည်များနှင့်ပြုလုပ်သည့် စာချုပ်များမှ ဆင်းသက်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ နှင့် စည်းမျဉ်းများအရ ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်များကို ဆောင်ရွက်ရန်။

• ဆုရရှိသူများကို ကြေးမုံ့ပြီး ၎င်းတို့အား ဆုများ ပို့ဆောင်ရန်။ 

• ရှိပြီးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် သို့မဟုတ် စျေးကွက်သုံးသပ်မှု၊ အချက်အလက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု နှင့် ဖောက်သည် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုမှ တစ်ခြား ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွံ့ဖြိုးတည်ဆောက်ရန်။

• တိုက်ရိုက် စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှု လုပ်ဆောင်ရန် နှင့်/သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများအပေါ် အမျိုးမျိုးသည့် အကြံပြုချက်များ ပေးလုပ်ရန်။

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သူများ၏ ထုတ်ကုန်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ကမ်းလှမ်းပြီး အကြံပြုရန်။

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည် အကောင့်များကို ပိတ်သိမ်းရန် နှင့် ပိတ်သိမ်းပြီးနောက် ၎င်းတို့ကို စီမံခန့်ခွဲရန်။

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များနှင့် အခြား ငွေလွှဲများအားလုံးကို သင့်တင့်စွာ နှင့် ချောမွေ့စွာ လုပ်ဆောင်ရန်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများမှ သတ်မှတ်ထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များ အပြင် အခြား ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အချို့သည့် မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို အသုံးပြုမည်မဟုတ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သည့် အချို့သည့် အချက်အလက်များ၏ အသုံးပြုမှုကို ဥပဒေ နှင့် စည်းမျဉ်းများမှ ကန့်သတ်သည်။

ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှု ပေးလုပ်သူများအပေါ် အဖိုးအခြင်း အမိန့်၏ အခန်း ၂၆ အရ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တင့်သည့် စီးပွားရေး လုပ်ဆောင်မှုများ ကျင့်သုံးရန် နှင့် လိုအပ်သည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အထူးသီးခြားအချက်အလက်များကို အသုံးပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရန် အစီအမံများ ကျင့်သုံးသည်။ ထိုကဲ့သို့သည့် အထူးသီးခြားအချက်အလက်များတွင် လူမှုဆက်ဆံရေး၊ လူမျိုး သို့မဟုတ် မိသားစုမူလတန်းလုံခြုံရေး၊ ယုံကြည်မှု၊ မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နေရပ်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ရာဇ၀တ်မှု မှတ်တမ်းများ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေး လုပ်ဆောင်မှုများတွင် ရယူသည့် အခြား အထူးသီးခြားမဟုတ်သည့် အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေးများကို စုဆောင်းမည်မဟုတ်သည် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရန်ကဏ္ဍများတွင် တစ်ခုတည်းသည့် ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေးကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် နံပါတ်များ အသုံးပြုမှု ဥပဒေမှ သတ်မှတ်ထားသည့် ရည်ရွယ်ချက်များ အပြင် အခြား ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုမည်မဟုတ်သည်။

၃။ မူလတန်းလုံခြုံရေး နှင့် အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေး၏ သင့်တင့်သည့် စုဆောင်းမှု

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါ အရင်းအမြစ်များမှ ဖော်ပြထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ သင့်တင့်စွာ နှင့် ဥပဒေအရ သင်၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး နှင့် အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေးများကို စုဆောင်းမည်ဖြစ်သည်။ အထက်ပါ ၂ တွင် ဖော်ပြထားသည့် အသုံးပြုမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များ ရောက်ရှိရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိ။ 

• ဖောက်သည်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် မျက်နှာပြင်များ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းလ် အပ်လီကေးရှင်းများသို့ သင်၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး နှင့် အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေးများကို ရေးသားအားဖြင့် လျှောက်လွှာများမှ တစ်ဆင့် ပေးအပ်ရန် နှင့်/သို့မဟုတ် သင်၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ၊ အလယ်အလတ်ပုံ နှင့်/သို့မဟုတ် အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေး ကဒ်များ၏ ဓာတ်ပုံများ အပါအဝင် အခြား အရာများကို ထည့်သွင်းပြီး အပ်လုပ်ရန်။ 

• ဖောက်သည်များသည် ဖုန်းနှင့် အခြား အီလက်ထရောနစ်ကျောင်းများမှ တစ်ဆင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှု နှင့် အကြံပြုချက်များ ပြုလုပ်ရန်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှု အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် နှင့် အကြောင်းအရာများကို အတည်ပြုရန် ဖုန်းဆက်သွယ်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။   

၄။ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို တတိယ ပါတီများထံ မဖော်ပြခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို သင့်တင့်စွာ စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ ကိစ္စများမှ အပ တတိယ ပါတီများထံ ဖော်ပြမည်မဟုတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ချက်များမှ ခွင့်ပြုထားသည့် ကိစ္စများမှ အပ အထူးသီးခြားအချက်အလက်များကို တတိယ ပါတီများထံ ဖော်ပြမည်မဟုတ်သည်။ အုပ်ချုပ်ရန်ကဏ္ဍများတွင် တစ်ခုတည်းသည့် ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေးကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် နံပါတ်များ အသုံးပြုမှု ဥပဒေတွင် ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသည့် ကိစ္စများမှ အပ အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေးများကို တတိယ ပါတီများထံ ဖော်ပြမည်မဟုတ်သည်။

• ဖောက်သည်များသည် ဖော်ပြမှုအတွက် သဘောတူသည့်အခါ။

• ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များမှ တောင်းဆိုသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပ်နှင်းထားသည့် ကန္ဆုံးလုပ်သူများထံ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်သည့်အခါ။ သို့မဟုတ် 

• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ နှင့် စည်းမျဉ်းများအရ ၎င်းကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်သည့်အခါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ဆောင်ခြင်း နှင့် အီတီ စနစ်များ ထိန်းသိမ်းခြင်းအပါအဝင် အခြား အရာများတွင် မူလတန်းလုံခြုံရေးများ၏ အပြည့်အစုံ သို့မဟုတ် တစ်ခိုင်းတစ်ခြင်း ကိုင်တွယ်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အပ်နှင်းထားသည့် ကန္ဆုံးလုပ်သူများထံ အခါအခါ အပ်နှင်းနိုင်သည်။ ဤကိစ္စတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပ်နှင်းထားသည့် ကန္ဆုံးလုပ်သူများအပေါ် လိုအပ်သည့် နှင့် သင့်တင့်သည့် ကြီးကြပ်မှုများ ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်သည်။ 

၅။ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို ကာကွယ်ရန် လုံခြုံရေး အစီအမံများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို တိကျစွာ နှင့် လက်ရှိ ထိန်းသိမ်းရန် မူဝါဒများ ထူထောင်ပြီး အခွင့်အလမ်းမဲ့ အသုံးပြုမှု၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ အလဲအလွဲ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်မှုများ တားဆီးရန် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ၊ လူ့အရင်းအမြစ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစီအမံများကို သတ်မှတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံခြုံရေး စနစ်များ ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အုပ်ချုပ်ရန်ဖွဲ့စည်းပုံ ဖွံ့ဖြိုးတည်ဆောက်ခြင်း နှင့် အလုပ်သမားများကို သင်ကြားခြင်းအပါအဝင် အခြား အရာများမှ တစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်သည့် နှင့် သင့်တင့်သည့် အစီအမံများ ကျင့်သုံးသည်။

၆။ နိုင်ငံခြားဖြတ်သန်း ဒေတာ လွှဲပြောင်းမှုအပေါ် အခြား သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

မူလတန်းလုံခြုံရေးများ၏ နိုင်ငံခြားဖြတ်သန်း လွှဲပြောင်းမှုနှင့် ဆက်စပ်သည့် အခြား သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

(၁) နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ငွေလွှဲများ၏ ရည်မှန်းချက်များ၊ ရည်မှန်းချက်များသို့ လမ်းကြောင်းများ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သူ ငွေကြေးဆိုင်ရာ প្រতিষ္ဌာန များ၊ ၎င်းတို့၏ အုပ်စုကုမ္ပဏီများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သူ ငွေကြေးဆိုင်ရာ প្រতিষ္ဌာန များ၏ နေရပ်များ အပေါ် အခြေခံ၍ မူလတန်းလုံခြုံရေးများ လွှဲပြောင်းသည့် နိုင်ငံကို သတ်မှတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခွင့်အလမ်းမဲ့ဖြစ်သည်။ 

သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံများသည် ကမ္ဘာ့အားလုံးအားလုံးကို အကျုံးဝင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤတွင် (i) တစ်ခုတည်းသည့် နိုင်ငံ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံ နှင့် (ii) မူလတန်းလုံခြုံရေးများ လွှဲပြောင်းသည့် တစ်ခုတည်းသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ প្រတିষ္ဌာန မှ ကျင့်သုံးသည့် ကာကွယ်မှု အစီအမံများကို ရှင်းလင်းရန် အခွင့်အလမ်းမဲ့ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံများတွင် နိုင်ငံခြားသို့ ငွေလွှဲ စီးပွားရေး လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုထားသည့် ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရန်အဖွဲ့များမှ သင့်တင့်စွာ လိုင်စင်ပြုလုပ်ထားသည့် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ প្រတိုင်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးလုပ်သူများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ နေရပ်များတွင် မူလတန်းလုံခြုံရေး ကာကွယ်မှု ဥပဒေများ နှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသည်။

ဂျပန် မူလတန်းလုံခြုံရေး ကာကွယ်မှု ကော်မရှင် သည် သင်၏ ရည်ညွှန်းချက်အတွက် အချို့သည့် နိုင်ငံများ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံများအပေါ် ၎င်း၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများကို ဖော်ပြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများ လွှဲပြောင်းထားသည့် နိုင်ငံများအပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့အား ရရှိလျှင် အပိုဆောင်းအချက်အလက်များ ပေးအပ်သည်။ အခန်း ၉ တွင် ဖော်ပြထားသည့် လိပ်စာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ 

(၂) ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အီတီ စနစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတည်ဆောက်ခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်း နှင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းများကို အပ်နှင်းရန် ဘရာဇီးတွင် တည်ရှိသည့် ကန္ဆုံးလုပ်သူများကို ခန့်အပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပ်နှင်းထားသည့် လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည့် အနည်းဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို ၎င်းတို့ထံ ပေးအပ်သည်။ ၎င်းတို့သည် APPI မှ သတ်မှတ်ထားသည့် စံများနှင့် အညီ ဖွဲ့စည်းပုံ နှင့် အစီအမံများကို လက်ခံထားသည်။ နှစ်ခုလုံး နိုင်ငံများ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံများကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

နိုင်ငံ

ဘရာဇီး ပြည်ထောင်စုသမ္မတ

APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများ၏ ကန္ဆုံးလုပ်သူ ကျင့်သုံးမှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အကျဉ်းချုပ်

ဘရာဇီး ပြည်ထောင်စုသမ္မတ

အထွေထွေ ဒေတာ ကာကွယ်မှု ဥပဒေ (နံပါတ်။ ၁၃၇၀၉/၂၀၁၈)

စည်းမျဉ်းချုပ်ကိုင်သူ။ အမျိုးသားဒေတာ ကာကွယ်မှု အေဂျင်စီ

APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများကို ကန္ဆုံးလုပ်သူ ကျင့သုံးမှုကို သေချာစေရန် နည်းလမ်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန္ဆုံးလုပ်သူများကို စာချုပ်များ နှင့် လုံခြုံရေးသေချာစေမှု သဘောတူညီချက်များဖြင့် မူလတန်းလုံခြုံရေးများ နှင့် ဒေတာ အသုံးပြုမှုများကို သင့်တင့်စွာ စီမံခန့်ခွဲရန် ကျမ်းမြစ်ချည်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို ကြီးကြပ်ပြီး အီလက်ထရောနစ်ကျောင်း လုံခြုံရေး အခြေအနေမှ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းကဲ့သို့သည့် လိုအပ်သည့် အစီအမံများ ကျင့သုံးရန် တောင်းဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ထိုကဲ့သို့သည့် အစီအမံများ ကျင့သုံးမှု အခြေအနေအပေါ် နှစ်စဉ် အစီရင်ခံစာများ စုဆောင်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန္ဆုံးလုပ်သူများ နေထိုင်သည့် နိုင်ငံများ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံအပေါ် အခြေခံ၍ ဂျပန်အစိုးရအဖွဲ့များမှ ဖော်ပြထားသည့် အချက်အလက်များ စစ်ဆေးခြင်းကဲ့သို့သည့် လိုအပ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ကျင့သုံးသည်။

APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများ ကျင့သုံးမှုအတွက် အတားအဆီးများ

အဘယ်သည်မျှ မရှိသည် (၂၀၂၂ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ အထိ)။

(၃) ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံခြားတွင် ပြည်ညီလုပ်သူများကို ခန့်အပ်ပြီး ဖောက်သည်များ၏ ရည်ညွှန်းချက်များ ရယူခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေးများ အတည်ပြုခြင်း နှင့် နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ လျှောက်လွှာများ စုဆောင်းခြင်းများကို အပ်နှင်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပ်နှင်းထားသည့် လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည့် အနည်းဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို ၎င်းတို့ထံ ပေးအပ်သည်။ ၎င်းတို့သည် APPI မှ သတ်မှတ်ထားသည့် စံများနှင့် အညီ ဖွဲ့စည်းပုံ နှင့် အစီအမံများကို လက်ခံထားသည်။ ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံများ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံများကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

နိုင်ငံ

အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ၊

ဗီယက်နမ်သမ္မတ နှင့်

သီရိလങ်္ကာ ဒီမိုကရေတစ်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတ

APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများ၏ ကန္ဆုံးလုပ်သူ ကျင့သုံးမှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အကျဉ်းချုပ်

အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ

ဗီယက်နမ်သမ္မတ

သီရိလങ်္ကာ ဒီမိုကရေတစ်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတ

မြန်မာ သမ္မတ သမ္မတ

APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများကို ကန္ဆုံးလုပ်သူ ကျင့သုံးမှုကို သေချာစေရန် နည်းလမ်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန္ဆုံးလုပ်သူများကို စာချုပ်များ နှင့် လုံခြုံရေးသေချာစေမှု သဘောတူညီချက်များဖြင့် မူလတန်းလုံခြုံရေးများ နှင့် ဒေတာ အသုံးပြုမှုများကို သင့်တင့်စွာ စီမံခန့်ခွဲရန် ကျမ်းမြစ်ချည်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို ကြီးကြပ်ပြီး အီလက်ထရောနစ်ကျောင်း လုံခြုံရေး အခြေအနေမှ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းကဲ့သို့သည့် လိုအပ်သည့် အစီအမံများ ကျင့သုံးရန် တောင်းဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ထိုကဲ့သို့သည့် အစီအမံများ ကျင့သုံးမှု အခြေအနေအပေါ် နှစ်စဉ် အစီရင်ခံစာများ စုဆောင်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန္ဆုံးလုပ်သူများ နေထိုင်သည့် နိုင်ငံများ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံအပေါ် အခြေခံ၍ ဂျပန်အစိုးရအဖွဲ့များမှ ဖော်ပြထားသည့် အချက်အလက်များ စစ်ဆေးခြင်းကဲ့သို့သည့် လိုအပ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ကျင့သုံးသည်။

APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများ ကျင့သုံးမှုအတွက် အတားအဆီးများ

အဘယ်သည်မျှ မရှိသည် (၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ အထိ)။

(၄) ကျွန်ုပ်တို့သည် Ria Money Transfer အုပ်စု (Euronet အုပ်စု၊ အောက်တွင် "Ria အုပ်စု" ဟုခေါ်သည်) ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလုပ်ခြင်း နှင့် အုပ်စုကုမ္ပဏီများ အကြား ထိရောက်သည့် စီးပွားရေး လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို Ria အုပ်စုသို့ လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။ Ria အုပ်စုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင် နိုင်ငံများစွာတွင် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးလုပ်သည်။ မူလတန်းလုံခြုံရေးများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နှင့် အခြား နိုင်ငံများတွင် တည်ရှိသည့် လုံခြုံသည့် ဆာဗာများတွင် သိုလှောင်ထားသည်။ မူလတန်းလုံခြုံရေးများ၏ လွှဲပြောင်းမှုသည် အမြင့်ဆုံး လုံခြုံရေး စံများနှင့် အညီ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်များအရ ပြုလုပ်သည်။

Ria အုပ်စုမှ မူလတန်းလုံခြုံရေးများ ကာကွယ်မှုအတွက် ကျင့သုံးသည့် အစီအမံများ။ Ria အုပ်စုသည် သက်ဆိုင်ရာ ဂျပန်မူလတန်းလုံခြုံရေး ကာကွယ်မှု ဥပဒေ၊ ဥရောပ သမဂ္ဂ အထွေထွေ ဒေတာ ကာကွယ်မှု စည်းမျဉ်း (GDPR)၊ မူလတန်းလုံခြုံရေး ကာကွယ်မှုနှင့် ဆက်စပ်သည့် အခြား သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ နှင့် Ria အုပ်စု၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး မူဝါဒကို လိုက်နာသည်။ OECD မူလတန်းလုံခြုံရေး လမ်းညွှန်ချက်၏ ၈ ခုလုံး အခြေခံမူများ ကျင့သုံးသည်။ မူလတန်းလုံခြုံရေးများကို နိုင်ငံခြားဖြတ်သန်း လွှဲပြောင်းသည့်အခါ Ria အုပ်စုသည် စာချုပ်ဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုများ (စံ စာချုပ်ဝါကျများကဲ့သို့သည့်) ကျင့သုံးပြီး သင့်တင့်သည့် နည်းပညာ နှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ ကျင့သုံးသည်။

အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ Ria အုပ်စု၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး မူဝါဒကို ရည်ညွှန်းပါ။

(၅) APPI မှ လိုအပ်သည့် အစီအမံများအပေါ် ကန္ဆုံးလုပ်သူများ လက်ခံထားသည့် အစီအမံများအပေါ် အပိုဆောင်းအချက်အလက်များ လိုအပ်ပါက အခန်း ၉ တွင် ဖော်ပြထားသည့် လိပ်စာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ 

၇။ မူလတန်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ ဖော်ပြမှု တောင်းဆိုမှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ရှေ့ဆောင်သူမှ ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းထားသည့် ၎င်း၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ ဖော်ပြမှု တောင်းဆိုမှုကို အောက်ပါအတိုင်း လုပ်ဆောင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သည့် ဖော်ပြမှုများတွင် အသုံးပြုမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များ၏ အကြေးမုံ့ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖျက်သိမ်းခြင်းများ ပါဝင်သည်။ 

• ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေး နှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ရှေ့ဆောင်သူ၏ အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေးများ အတည်ပြုပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ ဖော်ပြမှု တောင်းဆိုမှု၏ အသေးစိတ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ အကြေးမုံ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေးသားအားဖြင့် သို့မဟုတ် အခြား နည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းမှ သတ်မှတ်သည့် နည်းလမ်းများဖြင့် အဖြေပြုနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သည့် ကိစ္စများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံ၏ တောင်းဆိုမှုများ လိုအပ်နိုင်သည်။ 

• ကိုယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ရှေ့ဆောင်သူမှ ၎င်း၏ မူလတန်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ ဖော်ပြမှု တောင်းဆိုမှုများသည် သတ်မှတ်ထားသည့် ပုံစံကို အသုံးပြုပြီး အခန်း ၉ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် လိပ်စာသို့ ၎င်း၏ အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေး အတည်ပြုမှုအထောက်အထားများ ပါဝင်စေ၍ စာတိုက်မှ တစ်ဆင့် ပြုလုပ်သင့သည်။

• ဖော်ပြမှုအတွက် အခကြေးခံမည်မဟုတ်သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ၎င်း၏ ဆက်သွယ်မှု၏ အခကြေးခံ နှင့် အထက်ပါ ဖော်ပြထားသည့် ၎င်း၏ အထူးသီးခြားမူလတန်းလုံခြုံရေး အတည်ပြုမှု ပြင်ဆင်ခြင်း၏ အခကြေးခံကဲ့သို့သည့် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်အခကြေးခံများကို ကျင့သုံးသည်။

• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တင့်သည့် အချိန်ကာလအတွင်း အဖြေပြုသည်။

၈။ ဥပဒေများ နှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်း နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန် နှင့် အခြား နိုင်ငံများ၏ ဥပဒေများ နှင့် ဖောက်သည်များ၏ မူလတန်းလုံခြုံရေးများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြား စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမူဝါဒကို အခါအခါ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ကြိုးစားသည်။

၉။ ဆက်သွယ်ရန်

အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် အောက်ပါ လိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

Unidos Co., Ltd.

ကျင့သုံးမှု ဌာန

Stairs Building 2F, 2-4-8 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku

Tokyo 169-0073

ဖုန်း 0120-694-044 (အလုပ်ရက်များ 10:00 - 19:00)