Send money to the Philippines from the U.S.
Enjoy exclusive rates and $0 fee on your first transfer with code: HELLORIA. Terms and conditions apply.
How to send money to Philippines
Create a Ria account
Choose “Philippines”
Then, enter your transfer amount
Select how you will pay
Choose credit or debit card, bank, Google Pay, Apple Pay, or cash
Add recipient info & delivery method
Select cash pickup, bank deposit, mobile wallet, or home delivery
Confirm & track your transfer
Use your PIN or Order Number to check the status
)
Лесни начини за изпращане на пари от Съединени щати до Филипини
Проверете живите курсове USD → PHP, сравнете таксите и изпращайте пари безопасно до Филипини от дома. Всеки превод е криптиран, проверен и проследяван.
Лесно изпращайте пари, запазвайте често използвани получатели и получавайте актуални известия в движение с мобилното приложение на Ria.
Агентите на Ria в Съединени щати могат да помогнат с преводи до Филипини. Персоналът може да провери данните на получателя, да ви преведе през всички опции и да предостави ПИН кода за проследяване.
Удобни начини за получаване на пари във Филипините
)
Вашето семейство и приятели могат удобно да теглят песо в над 20 000 доверени партньорски локации на Ria във Филипините с лесен достъп.
)
Изпратете пари директно на банкови сметки във Филипините, включително Banco de Oro, Metrobank и Bank of the Philippines Islands.
)
Вашите близки могат да получат пари моментално в GCash и PayMaya, готови да похарчат или спестят веднага.
)
Вашето семейство и приятели могат да получат брой доставен право до врата им, безопасно и удобно.
Where it matters most
Ria's trusted delivery partners across Philippines
With 20,000+ locations in Philippines and over 600,000 worldwide, Ria makes it easy for your loved ones to receive money with our partners.
)
)
)
)
)
)
)
)
See allShow less
)
)
)
)
)
)
)
)
Направи всичко с приложението на Ria
Изпрати пари в над 200 страни, проследи преводите си, запази получателите, намери близки локации и още много. Изтегли приложението, за да започнеш.
)
Как изпращам пари във Филипините?
Има няколко безопасни начина да изпратите пари на приятели и семейство във Филипините. Кой метод ще изберете, зависи от няколко фактора, включително колко бързо трябва да пристигнат парите във Филипините, къде във Филипините живее получателят, в коя страна живеете вие, както и как желаете да финансирате преводът на пари.
•Международен банков превод: Международните банкови преводи включват поискване от вашата банка да преведе пари от вашия текущ или спестовен сметка на сметката на получателя. За да работи този метод, обикновено трябва да знаете международния номер на банковата сметка на получателя (IBAN), както и SWIFT/BIC кода на неговата банка. Банковите преводи обаче могат да отнемат няколко работни дни, което го прави по-малко подходящ вариант, ако получателят има нужда от пари спешно. Освен това те работят само ако вие и получателят имате банкови сметки.
•Агенции за преводи: Можете също да използвате традиционна агенция за преводи, за да платите за превод на пари във Филипините. Тези услуги на трети страни могат да помогнат на получателя във Филипините да получи парите си в относително кратко време (особено в сравнение с банков превод). Традиционните агенции за преводи обаче често начисляват високи такси за преводи. Освен това, може да не получите добър курс на валутата с този вариант.
•Международни пощенски преводи: Те са много подобни на хартиени чекове, но могат да бъдат закупени от пощи, банки, търговски магазини и други продавачи. Всичко, което трябва да направите, е да изпратите предплатения пощенски превод на получателя, който след това може да го обмени за филипински песо. Този вариант обаче разчита на "обикновена поща", което означава, че винаги има възможност пощенският превод да се загуби по пътя. Освен това, в зависимост от кой доставчик изберете, може да отнеме дълго време, докато преводът достигне получателя във Филипините. (Имайте предвид, че международните експресни услуги могат да бъдат доста скъпи.)
•Ria: Ria е онлайн услуга за преводи на пари, която улеснява безопасното изпращане на пари във Филипините или в някоя от другите 165+ страни, които обслужваме по целия свят. Когато използвате Ria, преводът на пари във Филипините може да пристигне за всичко от 15 минути, в зависимост от това как финансирате трансакцията. И няма да ви струва много. Винаги начисляваме ниски такси без скрити разходи. Предлагаме също отличен курс на валутата, така че преводът на пари във Филипините може да стигне по-далеч.
Ако изберете да използвате Ria, можете да изпратите пари чрез уебсайта, приложението или лично в един от хилядите участващи места по целия свят. Приятелят ви във Филипините също има много възможности да получи преводът. Могат да го получат преведено на банковата си сметка, да вземат пари в участващ магазин близо до тях, да го получат в мобилния си портфейл или да го получат доставено право до вратата им.
Колко време отнема да изпратите пари до Филипините?
Може да
отнеме от няколко минути до пет работни дни
за да изпратите пари в чужбина — включително Филипините. Но времето зависи от няколко фактора, като:
1.Тип на трансакцията
2.Метод на плащане
3.От където изпращате пари
4.Дали Ria изисква допълнителна информация в целите на сигурността
5.Кога инициирате трансфера
Някои валути или методи на трансфер са достъпни само през работното време на местния пазар. Ако организирате преводи към Филипините извън обичайното работно време, в празник или в уикенд, може да има забавяния.
Ако търсите най-бързия начин да изпратите пари до Филипините с Ria, може да искате да използвате дебитна или кредитна карта за вашата трансакция. Тези методи могат да имат допълнителни такси, така че имайте това предвид. Но те обикновено се завършват в същия ден, когато се завършат — понякога в рамките на минути — което означава, че вашият получател може да има парите почти веднага.
А ако времето не е проблем, помислете да организирате банков трансфер вместо това. Този вариант обикновено отнема три до пет работни дни и идва с по-малко такси.
Колко струва да изпратиш пари на Филипините?
Цената на пращане на пари на Филипините зависи от няколко ключови фактора, като:
1.Методът на плащане, който използвате
2.Методът на изплащане (тоест начинът, по който получателят получава парите)
3.Размер на преводa
4.Валутни курсове
Банковите преводи обикновено са най-евтиният вариант, докато преводите чрез кредитни и дебитни карти могат да идват със допълнителни такси. Това е особено вярно при плащания с кредитна карта, тъй като някои издатели на кредитни карти ще начислят допълнително. Имайте предвид обаче, че международните преводи обикновено идват със сигурни разходи, независимо как го направите.
Като международна служба за преводи, Ria се стреми да поддържа нашите курсове и такси възможно най-ниски при преводи на пари на Филипините и други страни. Правим това, като работим с финансови институции по целия свят, за да ви получим най-ниските възможни такси и валутни курсове. Понякога имаме и промо кодове, за да намалим някои от по-неизбежните такси.
Общият размер на преводa включва всички такси. Ако искате да видите цената на пращане на пари на Филипините, ето вашите възможности:
5.
Преди да завършите преводa (но след като сте влезли в акаунта си):
Можете да видите цената на пращане на пари на Филипините чрез приложението или уебсайта. Просто влезте в акаунта си и отидете на "Изпрати" или "Изпрати пари". След това изберете вашата целева страна, колко искате да изпратите, вашата валута за изплащане и вашите методи на плащане и доставка.
6.
Преди да инициирате превод (без да влизате):
Можете да отидете на уебсайта на Ria за
преценка на цената
.
И двата варианта могат да ви помогнат да избегнете изненади от всички такси или разходи, свързани с пращане на пари в чужбина.
Как мога да проследя моя превод във Филипините?
Предлагаме няколко начина да проследите вашия
превод на пари във Филипините
, но най-лесният вариант е да използвате нашия
инструмент за проследяване на превод
, който предоставя актуални обновления на вашия превод — където и да се намирате.
Ето как да използвате тази безплатна онлайн функция:
1.
След влизане в профила си на Ria:
След влизане, изберете "Проследяване" (от приложението) или "Проследяване на превод" (от уебсайта). След това въведете уникалния личен идентификационен номер (PIN) на преводът, за да видите неговия статус.
2.
Без влизане в профила си на Ria:
Ако нямате профил на Ria, все още можете да използвате функцията за проследяване на превод. Все пак ще ви трябва уникалният PIN. Това позволява както на изпращача, така и на получателя да видят статуса на преводът в който и да е момент.
Има две неща, които трябва да отбележите.
3. Ако живеете в Австралия, трябва да предоставите и датата си на раждане и страната на получателя (Филипините), за да проследите преводът.
4. Като изпращач, ще получавате и имейл обновления относно статуса на преводът и всички значителни промени.
Кой е най-добрият начин да изпратите пари на Филипините?
Има няколко начина да изпратите пари на Филипините безопасно и ефективно. Кой метод е най-добър за вас е личен избор — всичко зависи от това колко бързо трябва да пристигнат парите, как искате вашите приятели и семейство да ги получат и как искате да платите.
Банкови преводи:
Можете да използвате вашата банка, за да преведете пари на банка на Филипините чрез международен банков превод. При този метод няма наличност — просто инструктирате вашата банка да изпрати пари на банковата сметка на получателя.
За да завършите банков превод чрез вашата банка, обикновено трябва да предоставите име на получателя, адрес, контактна информация и банкова информация. Това включва техния международен номер на банкова сметка (IBAN) и SWIFT/BIC кода на тяхната банка.
Има няколко недостатъка при използването на банков превод за изпращане на пари на Филипините. Първо, вие и вашият получател трябва да имате банкови сметки в институции, които позволяват международни преводи.
Второ, те обикновено са скъпи. Някои банки таксуват до 50 долара за удобството на международен банков превод на изпращача. И няколко таксуват такса и на получателя. Освен това вашата банка може да ограничи размера на парите, които можете да изпратите чрез този метод.
Агенции за преводи на пари:
Традиционните агенции за преводи на пари позволяват на клиентите да изпращат пари в чужбина с наличност. Тези агенции обикновено имат офиси, които можете да посетите, за да финансирате преводът с наличност. Вашият получател може след това да посети офиса на агенцията за преводи най-близо до него и да получи парите като наличност.
Разбира се, един от основните недостатъци на този метод е, че вашият получател трябва да живее близо до офис на агенция за преводи. Друг недостатък е фактът, че тези агенции понякога имат сложни структури на цени, и таксите и обменните курсове могат да варират значително.
Международни преводни ордери:
Изпращането на международен преводен ордер е подобно на изпращането на чек по пощата. Можете да закупите предплатен сертификат за преводен ордер от вашия местен пощенски офис или банка и след това да го изпратите директно на вашия получател чрез международна поща. Той може след това да изкупи сертификата за наличност.
Има няколко големи недостатъка на този метод за изпращане на пари, главно че е скъп и бавен.
Онлайн услуги за преводи на пари:
Онлайн услуги за преводи на пари като Ria улесняват изпращането на пари на Филипините и в повече от 165 други страни по целия свят. Ria не таксува скрити такси, така че вашият превод на Филипините ще отиде по-далеч.
Ria също предлага отлични обменни курсове и ви позволява да изпращате пари чрез нашето удобно мобилно приложение или някое от 500 000+ участващи места. Ria предлага бърза алтернатива на други методи за изпращане на пари. Много преводи пристигат в рамките на минути. Изпратете пари с Ria сега.
Как се регистрирам в Ria, за да мога да изпращам пари на Филипините?
Регистрирането в Ria е лесно. Точните стъпки, които ще следвате, варират в зависимост от вашето местоположение и дали искате да използвате приложението или уебсайта.
Създайте акаунт в Ria чрез приложението в САЩ или Канада:
1.Изтеглете приложението Ria и докоснете бутона "Регистрирайте се".
2.Потвърдете вашата текуща страна.
3.Въведете вашия имейл адрес и изберете парола.
4.Съгласете се с Условията и положенията на Ria.
5.Въведете вашето пълно име, дата на раждане и телефонен номер, след което докоснете "Продължи".
6.Изберете да се абонирате, за да получавате промоции, отстъпки и други специални предложения, или докоснете "Не сега", за да откажете.
7.Въведете вашия пощенски адрес и докоснете "Продължи".
8.Изберете и отговорете на три контролни въпроса, за да защитите вашия акаунт.
Създайте акаунт в Ria чрез приложението навсякъде другаде:
9.
Изтеглете приложението Ria
и докоснете бутона "Регистрирайте се".
10.Потвърдете вашата текуща страна.
11.Въведете вашия телефонен номер и го потвърдете, като въведете 6-цифрения код, който ви изпращаме.
12.Изберете парола.
13.Съгласете се с условията и положенията на Ria.
14.Въведете вашето пълно име, имейл адрес и дата на раждане (може да ви попросим и вашата страна на раждане, националност, професия и информация за самоличност).
15.Докоснете бутона "Продължи".
16.Изберете да се абонирате, за да получавате промоции, отстъпки и други специални предложения, или докоснете "Не сега", за да откажете.
17.Въведете вашия пощенски адрес и докоснете бутона "Продължи".
Създайте акаунт чрез уебсайта:
18.Посетете
riamoneytransfer.com
.
19.Кликнете "Регистрирайте се" в горния десен ъгъл на екрана.
20.Изберете вашата страна на пребиваване.
21.Кликнете "Начало".
22.Въведете вашия телефонен номер и кода за сигурност, който ви изпращаме на телефона.
23.Изберете парола.
24.Въведете вашето първо и последно име, дата на раждане и имейл адрес.
25.Изберете дали искате да получавате маркетингови съобщения от Ria.
26.Въведете вашия адрес.
Каква информация ще ми трябва, за да изпратя пари на Филипините?
Информацията, която трябва да предоставите, за да изпратите пари на Филипините, зависи от избрания начин на преводи. Например, ще ви трябва адресът на получателя за международен паричен превод и IBAN номерът на тяхната банка за банкови преводи (както и друга основна информация).
Ако използвате Ria, за да изпратите пари на Филипините бързо и удобно, ето списък на информацията, която ще ви трябва:
•Пълното име на получателя (точно както е написано в неговия официален документ с фотография)
•Името на град и провинция, където живее получателят
•Размерът на парите, които желаете да изпратите като превод на Филипините
•Информация за плащане (например информация за банкова сметка, номер на кредитна карта и т.н.)
•Информация за получаване на парите (например информация за банкова сметка за банков превод, място за получаване на пари в брой и т.н.)
В зависимост от това как получателят желае да получи своите пари, може да ви трябва допълнителна информация, като например:
•Номер на мобилния портфейл
•Телефонен номер
•Точният пощенски адрес (за доставки у дома)
Как организирам първия си превод на пари от САЩ към Филипините?
Ако сте в САЩ или Канада, можете да
организирате преводи на пари към Филипините
чрез приложението или уебсайта на Ria. Започнете, като влезете в съществуващия си акаунт или създайте нов, ако нямате такъв. Ако все още не сте потвърдили номера на телефона си или не сте настроили онлайн профила си, можете да го направите сега.
Тъй като това е първият ви превод на пари към Филипините, ще трябва да
добавите нов получател
към вашия акаунт — тоест лицето, което ще получи пари във Филипините. Добавянето на получател е лесно. Просто предоставете основна информация за него, като неговото име, текущо местоположение и номер на телефона. Ако искате да преведете пари на неговия банков сметка, въведете и неговите банкови реквизити.
След като добавите получател към вашия акаунт, можете да решите колко пари да му изпратите — или в своята валута, или в неговата. В този момент можете също да изберете метода на плащане. Помните, че всеки метод на плащане има своите предимства и такси.
След това просто изберете своя метод на плащане за преводите към Филипините. Можете да добавите нов метод на плащане към вашия акаунт на уебсайта или в приложението.
След като завършите този първи превод, процесът става още по-лесен, тъй като основната информация на вашия получател е запазена в акаунта ви. Ria обаче не съхранява банковите реквизити на вашия получател, така че ще трябва да ги въведете отново.
Какво се случва, след като изпратя моя превод на пари към Филипините?
Някои преводи на пари се обработват в рамките на минути от създаването им. Възможно е обаче да трябва да чакате няколко часа или дни, докато преводът ви се завърши.
Тук идва на помощ проследяването на вашия превод. Можете да използвате функцията "Проследи превод" за актуални статусни обновления на вашия превод към Филипините. Ще ви трябва само PIN кодът, който можете да намерите в своя профил или в потвърждението по имейл, което получихте след планиране на преводът. Вашият получател също може да използва този инструмент.
Стандартен превод на пари към Филипините
не отнема много време за завършване
, макар че зависи от методите на плащане и изплащане. Ако сте избрали превод с дебитна или кредитна карта, вашият получател трябва да получи пари във Филипините в рамките на минути. Банковият превод, от друга страна, може да отнеме няколко работни дни за завършване.
Определени фактори могат да забавят вашия превод. Например, ако сте организирали преводът извън местното работно време или в празник или уикенд, може да отнеме малко повече време. В някои случаи Ria също ще поиска допълнителна информация от вас в целите на сигурността, което може да причини допълнително забавяне.
Как мога да видя статуса на моя превод, когато изпращам пари от САЩ до Филипините?
Изпращачите и получателите могат да използват функцията на Ria
Проследяване на преводи
за получаване на актуални новини за преводите. Всичко, което ви трябва, е PIN кодът на преводa и номерът на поръчката.
Изпращачите могат също да използват приложението на Ria, за да проследят транзакцията — просто докоснете опцията "Проследяване". Освен това изпращачите ще получат имейл известие, когато техният получател е преземал или получил парите — или ако има друга важна промяна на статуса.
Как мога да получа пари във Филипините?
Има четири удобни начина да получите парични преводи на Ria във Филипините:
1.Банков превод: Можете да получите парични преводи във Филипините директно в банковата си сметка. Просто се уверете, че изпращачът знае името на банката или SWIFT кода, както и вида и номера на вашата сметка. (Обадете се или посетете вашата банка, за да разберете тази информация, ако не сте сигурни.)
2.Получаване на брой: Попросете изпращача да избере място за получаване близо до вас , за да можете безопасно да получите вашите пари. Не забравяйте да донесете издадено от държавата удостоверение с фотография, за да потвърдите личността си.
3.Мобилен портфейл: Във Филипините получателите на парични преводи могат да получат средства, изпратени чрез Ria, директно в своя мобилен портфейл. Ето мобилните портфейли, с които Ria е партньор във Филипините:
– GCash
– PayMaya
– GrabPay
– Coins.ph
– ShopeePay
– PalawanPay
4.Доставка у дома: Можете да получите вашите пари чрез удобна доставка у дома. Ако желаете да използвате тази опция за получаване на парични преводи във Филипините, уверете се, че изпращачът знае вашия точен адрес.
Кои методи на плащане мога да използвам за плащане на моя превод на пари във Филипините?
В зависимост от това в коя страна живеете и дали предпочитате да използвате уебсайта или мобилното приложение на Ria, имате няколко опции за финансиране на вашия превод на пари във Филипините.
Ако използвате уебсайта на Ria, можете да използвате:
•Банков превод (в САЩ)
•Брой (в САЩ)
•Дебитна или кредитна карта (в Австралия, Канада, Испания, Великобритания или САЩ)
Ако използвате мобилното приложение на Ria, може да имате възможност да използвате един от тези методи на финансиране:
• Банков превод (в САЩ)
• Брой (в САЩ, Малайзия или Сингапур)
• Дебитна или кредитна карта (в Австралия, Канада, Европа, Малайзия, Великобритания или САЩ)
• Fintoc или Sencillito (в Чили)
• Klarna (в Австрия, Германия или Испания)
• Bancontact (в Белгия)
• Giropay (в Германия)
• iDEAL (в Нидерландия)
• PayID (в Австралия)
•
FPX
(в Малайзия)
Подготвихме
пълен списък на всички методи на плащане
за повече информация.
Работи ли Zelle за изпращане на пари на Филипините от САЩ?
За съжаление, не можете да използвате Zelle, за да изпратите пари на Филипините.
Това е защото Zelle в момента работи само с банкови сметки, базирани в САЩ. Няма начин да направите преводи на международна сметка. Както получателят, така и изпращачът трябва да имат проверени или спестовни сметки в САЩ, както и телефонни номера в САЩ.
Вместо това, помислете да използвате онлайн услуга за преводи на пари като Ria. Ria е бърза, безопасна и удобна. Предлагаме отличен курс на обмена, ниски такси (без скрити разходи) и разнообразие от опции за плащане и получаване на пари — всичко от нашия уебсайт или мобилно приложение.
Ria обслужва клиенти в повече от 165 страни — което означава, че изпращането на пари или получаването на пари на Филипините е лесно. Дори не е необходимо да имате банкова сметка, за да използвате Ria — за разлика от Zelle.
Изпратете пари сега
с Ria.
Работи ли Venmo, за да изпратите пари на Филипините?
В момента не можете да използвате Venmo, за да изпратите пари на Филипините. Това е защото само жители на САЩ могат да използват приложението, за да изпращат или получават преводи на пари.
Venmo може да не работи с международни сметки. Но Ria обслужва повече от 165 страни по целия свят, включително Филипините. Ria прави изпращането на пари в международен план просто, бързо и сигурно. Получателят ви на Филипините може да получи преводът на пари за всичко от 15 минути, ако използвате Ria. Плюс, няма допълнителни такси. Вие сте напълно наясно с всички разходи и размера на канадските долари, които ще получи получателят ви, преди дори да завършите преводът.
Изпратете пари сега
с Ria.
Как мога да изпратя пари на банкова сметка във Филипините?
Посетете всеки офис на Ria, използвайте нашия уебсайт или влезте в нашето мобилно приложение, за да изпратите пари директно на банковата сметка на вашия получател във Филипините. Всичко, което ви трябва, е:
1. Пълното законно име на получателя (както се появява на неговата банкова сметка)
2. Името на банката на получателя
3. Номерът на банковата сметка на получателя или IBAN (международен номер на банкова сметка)
Ria ще се погрижи за останалото!
Какъв е най-безопасният начин за изпращане на пари на Филипините?
Когато изпращате пари на Филипините, е важно да изберете сигурен и надежден доставчик. Потърсете лицензирани международни компании за преводи на пари, които използват криптиране, предлагат надежно проследяване и имат ясна поддръжка на клиентите. Ria Money Transfer предлага безопасен начин за изпращане на пари с множество възможности за изплащане, подкрепени от силни мерки за сигурност и десетилетия опит в глобалните преводи на пари.
Как мога да изпратя пари на приятел във Филипините?
Ето някои от вариантите за безопасно изпращане на пари на приятел или близък човек във Филипините:
•
Международен банков превод:
Може да отнеме няколко работни дни, но можете да изпратите пари от вашата банка към банката на получателя.
• Международен паричен превод: Като друг по-бавен вариант, можете да изпратите паричен превод по пощата. Това обаче може да струва доста поради пощенските разходи.
• Агент за преводи на трети страни: Този вариант може да е бърз, но комисионите и обменните курсове варират. Може да не получите винаги най-добрата сделка.
•
Ria:
Можете безопасно и лесно да изпратите паричен превод във Филипините, като използвате приложението или уебсайта на Ria, или посетите някое от хилядите участващи места по целия свят. Освен това предлагаме много удобни опции за получаване на пари за вашия приятел — някои от които могат да получат за само няколко минути.
Ако решите да използвате Ria, ето какво трябва да направите, за да започнете паричен превод във Филипините с помощта на нашия уебсайт или приложение:
1.Създайте безплатен акаунт в Ria. Ще трябва да предоставите вашето пълно име, дата на раждане и контактна информация. (В зависимост от това къде живеете в момента, може да съществуват други изисквания за информация.)
2.Кликнете или докоснете бутона "Изпрати" или "Изпрати пари".
3.Изберете "Филипини" от падащия списък на страни.
4.Въведете сумата, която желаете да изпратите като паричен превод във Филипините. Ще видите какъв обменен курс ще получите, както и какви комисиони начислява Ria и точно колко филипински песо ще получи вашия приятел.
5.Изберете вашите опции за плащане. В зависимост от това къде живеете, можете да използвате свързан банков акаунт, дебитна или кредитна карта, или други опции. Можете също да използвате пари в брой, като посетите участващо място близо до вас.
6.Изберете как желаете получателят ви във Филипините да получи парите. Те могат да изберат получаване на пари в брой лично, да получат парите директно в своя текущ или спестовен акаунт, да получат своите средства в мобилен портфейл (GCash, PayMaya, GrabPay, Coins.ph, ShopeePay или PalawanPay), или да изберат супер удобното доставяне у дома (в зависимост от това къде във Филипините живеят).
7.Докоснете "Продължи".
8.Добавете пълното име на получателя (както се появява на неговия документ за самоличност издан от държавата) и названието на град и провинция, в която живее, към вашия списък на получатели.
9.Предоставете всички необходими детайли за вашия метод на доставка (като например кое място за получаване на пари в брой желаят да използват, техния адрес за доставка у дома или техните банкови или мобилни портфейлни детайли).
10. Въведете вашата информация за плащане.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)