Send money to Ethiopia from France
For a limited time, enjoy premium rates when you choose bank deposit.
As always, get $0 transfer fee on your first transfer with code: HELLORIA. Terms and conditions apply.
Send more birr easily
For a limited time, we’re offering our best exchange rates on bank deposits to Ethiopia. That means more birr delivered to your loved ones.
)
How to send money to Ethiopia
Create a Ria account
Choose “Ethiopia”
Then, enter your transfer amount
Select how you will pay
Choose between credit or debit card, Apple Pay, Google Pay, or pay in person
Add recipient info & delivery method
Select cash pickup, bank deposit, or mobile wallet
Confirm & track your transfer
Use your PIN or Order Number to check the status
)
Những cách dễ dàng để gửi tiền từ Pháp đến Ethiopia
Kiểm tra tỷ giá EUR → ETB trực tiếp, so sánh phí, và chuyển tiền an toàn đến Ethiopia từ nhà. Mỗi lần chuyển tiền đều được mã hóa, xác minh và theo dõi.
Dễ dàng gửi tiền, lưu những người nhận thường xuyên, và nhận cập nhật thời gian thực mọi lúc với ứng dụng di động Ria của chúng tôi.
Các đại lý Ria tại Pháp có thể hỗ trợ chuyển tiền đến Ethiopia. Nhân viên có thể xác minh thông tin người nhận, hướng dẫn tất cả các tùy chọn, và cung cấp mã PIN để theo dõi.
Những cách thuận tiện để nhận tiền ở Ethiopia
Gia đình và bạn bè của bạn có thể nhận birr một cách thuận tiện tại hơn 9.000 địa điểm đối tác Ria đáng tin cậy trên khắp Ethiopia.
)
Gửi tiền trực tiếp vào các tài khoản ngân hàng trên khắp Ethiopia, bao gồm Commercial Bank of Ethiopia, Bank of Abyssinia và Awash Bank.
)
Những người thân yêu của bạn có thể nhận tiền ngay lập tức trên Amole và Telebirr, ngay trên điện thoại của họ bất cứ khi nào họ cần.
Where it matters most
Ria's trusted delivery partners across Ethiopia
With 9,000+ locations in Ethiopia and over 600,000 worldwide, Ria makes it easy for your loved ones to receive money with our partners.
)
)
)
)
)
)
)
)
See allShow less
)
)
)
Làm tất cả với ứng dụng Ria
Gửi tiền đến hơn 200 quốc gia, theo dõi chuyển tiền, lưu người nhận, tìm địa điểm gần đó, và nhiều hơn nữa. Tải ứng dụng để bắt đầu.
)
Làm cách nào tôi có thể gửi tiền cho một người bạn ở Ethiopia?
Mặc dù Ethiopia ở xa trên thế giới, nhưng việc gửi tiền đến đó một cách nhanh chóng khá đơn giản. Chìa khóa là hiểu rõ sự khác biệt giữa các lựa chọn và cách nào phù hợp nhất với nhu cầu của bạn.
•
Chuyển khoản ngân hàng quốc tế
: Phương pháp này an toàn và tiện lợi, có thể có phí khiêm tốn, nhưng không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt cho những người cần tiền nhanh. Gửi tiền vào cuối tuần hoặc ngày lễ có thể làm chậm thời gian chuyển khoản tổng thể, khiến bạn bè của bạn phải chờ tiền trong nhiều ngày hoặc lâu hơn.
• Chuyển tiền quốc tế: Phương pháp quen thuộc hơn này có thể gây ra sự chậm trễ và chi phí cao hơn, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu rõ những rủi ro.
• Đại lý chuyển tiền bên thứ ba : Điều này thường dẫn đến giao dịch tiền mặt nhanh chóng, nhưng bạn sẵn sàng trả bao nhiêu cho đặc quyền này? Với phí cao hơn một số lựa chọn khác và tỷ giá hối đoái không quá tốt, bạn có thể thấy rằng số tiền đến Ethiopia ít hơn so với kế hoạch ban đầu.
•
Ria
: Với kế hoạch định giá tuyệt vời bao gồm phí thấp và minh bạch, bạn sẽ luôn biết chính xác bạn đang trả bao nhiêu để gửi tiền đến Ethiopia (hoặc bất kỳ nơi nào khác trên thế giới.) Tỷ giá hối đoái cạnh tranh, và bạn sẽ thấy người thân của bạn sẽ nhận được bao nhiêu ETB sau khi trừ chi phí của bạn.
Tiền có thể đến bạn bè của bạn chỉ trong 15 phút, được gửi vào tài khoản ngân hàng hoặc ví kỹ thuật số của họ, hoặc dưới dạng tiền mặt tại địa điểm bán lẻ tham gia gần họ. Ria rất dễ sử dụng, ngay cả khi bạn chưa bao giờ gửi tiền đến Ethiopia trước đây. Sử dụng trang web Ria trên máy tính để bàn hoặc ứng dụng di động, chỉ cần làm theo các bước sau:
1. Đăng ký tài khoản Ria miễn phí. Sử dụng tên, họ, ngày sinh và thông tin liên hệ của bạn, bạn có thể thiết lập trong vài phút. Tùy thuộc vào quốc gia bạn sống, bạn có thể được yêu cầu cung cấp một số chi tiết bổ sung.
2. Nhấp vào nút "Gửi" hoặc "Gửi tiền".
3. Chọn "Ethiopia" từ các quốc gia có sẵn trong menu thả xuống.
4. Nhập số tiền bạn muốn gửi. Khi bạn thêm số tiền, bạn sẽ thấy tổng chi phí cho phí và cách tỷ giá hối đoái hoạt động. Điều này cung cấp cho bạn tất cả thông tin bạn cần để biết bao nhiêu tiền sẽ đến Ethiopia.
5. Chọn tùy chọn thanh toán của bạn. Bạn có thể tài trợ giao dịch bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc thậm chí tài khoản ngân hàng. Nếu bạn muốn thanh toán bằng tiền mặt, bạn có thể ghé thăm một địa điểm bán lẻ tham gia và gửi tiền của bạn.
6. Chọn cách bạn bè của bạn ở Ethiopia muốn nhận tiền. Bạn có thể chọn từ tiền mặt tại một địa điểm bán lẻ tham gia, tài khoản ngân hàng, hoặc ví kỹ thuật số. Nếu bạn không chắc chắn, hãy hỏi trước khi hoàn thành bước này để gửi đến đúng nơi. Đây cũng là nơi bạn sẽ nhập số tài khoản ngân hàng hoặc số ví kỹ thuật số của họ.
7. Nhấn "Tiếp tục".
8. Nhập tên đầy đủ của bạn bè hoặc thành viên gia đình như nó xuất hiện trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp. Bạn cũng nên bao gồm nơi họ sống (thành phố và tỉnh) để đảm bảo nó đến đúng nơi.
9. Thêm thông tin thanh toán của bạn. Nếu bạn tài trợ bằng tài khoản kiểm tra hoặc tiết kiệm, bạn sẽ nhập thông tin đó ở đây. Bạn cũng có thể chọn thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.
Thế là xong! Tùy thuộc vào các tùy chọn bạn chọn cho tài trợ và thanh toán, bạn bè của bạn ở Ethiopia có thể có tiền mặt của họ trong vài phút. Phí thấp và tỷ giá hối đoái tuyệt vời cũng đảm bảo rằng phần lớn khoản thanh toán đi trực tiếp đến họ.
Thông tin của bạn sẽ được lưu trong ứng dụng Ria, vì vậy bạn có thể gửi các khoản thanh toán trong tương lai một cách dễ dàng hơn. Bạn cũng có thể thiết lập ứng dụng di động để gửi cho bạn các cảnh báo giúp bạn theo dõi khi nào tiền sẽ đến Ethiopia.
Cách an toàn nhất để gửi tiền đến Ethiopia là gì?
Khi gửi tiền đến Ethiopia, điều quan trọng là chọn một nhà cung cấp dịch vụ an toàn và có uy tín. Tìm kiếm các công ty chuyển tiền quốc tế được cấp phép sử dụng mã hóa, cung cấp theo dõi đáng tin cậy và có hỗ trợ khách hàng rõ ràng. Ria Money Transfer cung cấp một cách an toàn để gửi tiền, với nhiều tùy chọn thanh toán được hỗ trợ bởi các biện pháp bảo mật mạnh mẽ và hàng chục năm kinh nghiệm trong chuyển tiền toàn cầu.
Tôi có thể gửi tiền vào tài khoản ngân hàng ở Ethiopia như thế nào?
Hãy ghé thăm bất kỳ địa điểm Ria nào, sử dụng trang web của chúng tôi, hoặc đăng nhập vào ứng dụng di động của chúng tôi để gửi tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của người nhận ở Ethiopia. Tất cả những gì bạn cần là:
1. Tên đầy đủ hợp pháp của người nhận (như nó xuất hiện trên tài khoản ngân hàng của họ)
2. Tên ngân hàng của người nhận
3. Số tài khoản ngân hàng hoặc IBAN (số tài khoản ngân hàng quốc tế) của người nhận
Ria sẽ lo phần còn lại!
Tôi có thể sử dụng những phương thức thanh toán nào để thanh toán cho chuyển tiền đến Ethiopia?
Dù bạn dùng điện thoại hay máy tính, Ria giúp bạn gửi tiền dễ dàng. Người dùng máy tính có thể gửi tiền đến Ethiopia trực tuyến bằng:
• Chuyển khoản ngân hàng từ Mỹ
• Tiền mặt từ Mỹ
• Thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng từ Úc, Canada, Ethiopia, Anh hoặc Mỹ
Người dùng ứng dụng di động Ria có thể chọn một trong những tùy chọn sau:
• Chuyển khoản ngân hàng từ Mỹ
• Tiền mặt từ Mỹ, Malaysia hoặc Singapore
• Thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng từ Úc, Canada, Châu Âu, Malaysia, Anh hoặc Mỹ
• Fintoc hoặc Sencillito từ Chile
• Klarna từ Áo, Đức hoặc Ethiopia
• Bancontact từ Bỉ
• Giropay từ Đức
• iDEAL từ Hà Lan
• PayID từ Úc
•
FPX từ Malaysia
Tìm hiểu về tất cả
phương thức thanh toán
để biết thêm chi tiết.
Làm cách nào tôi có thể nhận tiền ở Ethiopia?
Nếu bạn sống ở Ethiopia và cần tiền mặt nhanh chóng, Ria sẵn sàng hỗ trợ bạn với ba phương pháp thuận tiện. Bạn có thể chọn bất kỳ phương pháp nào và nhận birr Ethiopia (ETB) tại địa điểm của bạn chỉ trong vòng 15 phút.
1.
Chuyển khoản ngân hàng
: Nếu bạn có số tài khoản quốc tế (IBAN) của ngân hàng và mã SWIFT/BIC, bạn có thể cung cấp chúng cho người gửi tiền. Họ có thể bắt đầu chuyển khoản. Nếu bạn không chắc về những chi tiết này, bạn có thể yêu cầu ngân hàng của bạn trợ giúp.
2.
Nhận tiền mặt
: Bạn có
địa điểm tham gia gần bạn
không? Chỉ cần gửi tiền mặt đến đó để nhận tiền một cách thuận tiện. Bạn cần thông báo cho người gửi biết bạn chọn địa điểm nào và nhớ mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp.
3.
Ví kỹ thuật số
: Những người sống ở Ethiopia có thể nhận tiền được gửi trực tiếp vào tài khoản Amole Wallet hoặc Telebirr. Cung cấp cho bạn của bạn số ví kỹ thuật số hoặc số điện thoại di động liên kết với tài khoản để họ có thể thực hiện chuyển khoản.
Điều gì xảy ra sau khi tôi gửi chuyển tiền của mình đến Ethiopia?
Một số lần chuyển tiền được hoàn tất trong vòng vài phút sau khi bạn thiết lập. Tuy nhiên, bạn có thể phải chờ vài giờ hoặc vài ngày trước khi chuyển tiền của mình hoàn tất.
Đó là lúc theo dõi chuyển tiền của bạn phát huy tác dụng. Bạn có thể sử dụng tính năng Theo dõi chuyển tiền để cập nhật trạng thái về chuyển tiền của bạn đến Ethiopia. Bạn chỉ cần PIN, mà bạn có thể tìm thấy trong tài khoản của mình hoặc email xác nhận mà bạn nhận được sau khi lên lịch chuyển tiền. Người nhận của bạn cũng có thể sử dụng công cụ này.
Một lần chuyển tiền tiêu chuẩn đến Ethiopia
không mất nhiều thời gian để hoàn tất
, mặc dù điều đó phụ thuộc vào các phương thức thanh toán và chi trả. Nếu bạn đã chọn chuyển tiền bằng thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng, người nhận của bạn sẽ nhận được tiền ở Ethiopia trong vòng vài phút. Mặt khác, chuyển tiền ngân hàng có thể mất vài ngày làm việc để hoàn tất.
Một số yếu tố có thể làm chậm chuyển tiền của bạn. Ví dụ, nếu bạn thiết lập chuyển tiền ngoài giờ làm việc địa phương hoặc vào ngày lễ hoặc cuối tuần, có thể mất thêm một chút thời gian. Trong một số trường hợp, Ria cũng sẽ yêu cầu thông tin bổ sung từ bạn cho mục đích bảo mật, điều này có thể gây ra thêm các trì hoãn.
Làm cách nào tôi có thể theo dõi chuyển tiền của mình đến Ethiopia?
Công cụ tiện lợi của Ria
Theo dõi chuyển tiền
trên website cho phép cả người gửi và người nhận xem cập nhật trạng thái thực tế khi gửi tiền đến Ethiopia. Tất cả những gì bạn cần là mã PIN và số đơn hàng liên quan đến giao dịch. Người gửi cũng có thể nhấn "Theo dõi" trên ứng dụng Ria để nhận cập nhật thực tế.
Ria cũng sẽ gửi cho bạn một email khi người nhận của bạn nhận được tiền, cũng như khi có bất kỳ sự kiện chính nào khác xảy ra trong quá trình này.
Tôi cần những thông tin gì để gửi tiền đến Ethiopia?
Để sử dụng Ria gửi tiền đến Ethiopia, bạn sẽ cần những thông tin sau:
1.
Thông tin người nhận:
Hãy chắc chắn rằng bạn biết cả tên và họ của người bạn muốn gửi tiền đến Ethiopia (như họ xuất hiện trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp) cũng như số điện thoại và địa chỉ của họ.
2. Số tiền: Xác định số tiền bạn muốn gửi. Ứng dụng hoặc trang web Ria sẽ luôn cho bạn biết số tiền chính xác mà người nhận của bạn sẽ nhận được, cũng như tỷ giá hối đoái và phí, trước khi bạn gửi.
3. Phương thức thanh toán: Quyết định xem bạn muốn tài trợ cho việc chuyển tiền đến Ethiopia thông qua thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, tiền mặt, hoặc thông qua tài khoản ngân hàng của bạn.
4. Phương thức nhận tiền: Người nhận của bạn ở Ethiopia có thể nhận tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng, hoặc họ có thể nhận tiền mặt tại một trong các địa điểm đối tác của chúng tôi.
Cách tốt nhất để gửi tiền đến Ethiopia là gì?
Gửi tiền đến Ethiopia rất dễ dàng và tiện lợi. Phương pháp nào phù hợp nhất với bạn tùy thuộc vào nhu cầu của bạn.
•
Chuyển khoản ngân hàng:
Nếu bạn không vội, chuyển khoản ngân hàng là một cách có thể để gửi và nhận tiền ở nước ngoài. Mặc dù mất thời gian hơn, phương pháp này thường rẻ hơn các lựa chọn khác.
• Đại lý chuyển tiền: Giống như chuyển khoản ngân hàng, sử dụng đại lý để chuyển tiền mất vài ngày, mặc dù thời gian chính xác khác nhau tùy theo đại lý. Lựa chọn này vẫn cho phép bạn gửi tiền ở nước ngoài một cách an toàn với một khoản phí.
• Lệnh chuyển tiền quốc tế: Bạn có thể điền lệnh chuyển tiền với số tiền chính xác mà bạn muốn gửi và gửi nó cho người nhận dự định. Khi họ nhận được nó, họ có thể chuyển đổi nó thành tiền tệ địa phương của họ. Tùy thuộc vào vị trí của bạn, lựa chọn này có thể mất từ vài ngày đến vài tuần.
•
Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ:
Nếu bạn đang tìm kiếm tốc độ và tiện lợi, hãy thiết lập chuyển tiền qua thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. Những lựa chọn này có thể tốn nhiều tiền hơn chuyển khoản ngân hàng tiêu chuẩn nhưng có xu hướng nhanh hơn.
Cuối cùng, bạn có thể sử dụng dịch vụ chuyển tiền trực tuyến như Ria. Đây là một trong những cách dễ nhất, an toàn nhất để gửi tiền đến Ethiopia.
Ria
thậm chí có thể giúp bạn nhận được tỷ giá cạnh tranh, phí thấp, thời gian chuyển nhanh và bảo mật, tất cả những gì bạn cần khi gửi tiền nước ngoài. Ria cũng có hơn 16.000 chi nhánh trên khắp Ethiopia, tiện lợi cho bất kỳ ai thích nhận tiền mặt.
Chi phí gửi tiền đến Ethiopia là bao nhiêu?
Chi phí gửi tiền đến Ethiopia phụ thuộc vào nhiều yếu tố chính, chẳng hạn như:
1. Phương thức thanh toán bạn sử dụng
2. Phương thức nhận tiền (tức là cách người nhận tiền của bạn nhận được tiền)
3. Số tiền chuyển
4. Tỷ giá hối đoái
Chuyển tiền qua ngân hàng thường là lựa chọn rẻ nhất, trong khi chuyển tiền qua thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ có thể phát sinh thêm phí. Điều này đặc biệt đúng với thanh toán bằng thẻ tín dụng, vì một số công ty thẻ tín dụng sẽ tính thêm phí. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng chuyển tiền quốc tế thường phải chịu các khoản phí nhất định, bất kể bạn thực hiện như thế nào.
Là một dịch vụ chuyển tiền quốc tế, Ria nỗ lực giữ cho tỷ lệ và phí của chúng tôi càng thấp càng tốt khi chuyển tiền đến Ethiopia và các quốc gia khác. Chúng tôi làm điều đó bằng cách hợp tác với các tổ chức tài chính trên toàn thế giới để giúp bạn nhận được phí thấp nhất và tỷ giá hối đoái tốt nhất. Đôi khi, chúng tôi cũng có mã khuyến mãi để giảm bớt một số khoản phí không thể tránh khỏi.
Tổng số tiền chuyển bao gồm tất cả các khoản phí. Nếu bạn muốn biết chi phí gửi tiền đến Ethiopia, đây là các lựa chọn của bạn:
1.
Trước khi bạn hoàn thành chuyển tiền (nhưng sau khi bạn đã đăng nhập vào tài khoản của mình):
Bạn có thể xem chi phí gửi tiền đến Ethiopia qua ứng dụng hoặc trang web. Chỉ cần đăng nhập vào tài khoản của bạn và chuyển đến "Gửi" hoặc "Gửi tiền". Sau đó, chọn quốc gia đích của bạn, số tiền bạn muốn gửi, tiền tệ nhận của bạn, cũng như phương thức thanh toán và giao hàng của bạn.
2.
Trước khi bạn bắt đầu chuyển tiền (mà không cần đăng nhập):
Bạn có thể truy cập trang web của Ria để nhận
ước tính chi phí
.
Cả hai lựa chọn đều có thể giúp bạn tránh bị bất ngờ bởi bất kỳ khoản phí hoặc chi phí nào liên quan đến gửi tiền ra nước ngoài.
Mất bao lâu để gửi tiền đến Ethiopia?
Thông thường, việc này
mất khoảng
từ 15 phút đến năm ngày làm việc để gửi tiền đến Ethiopia.
Tuy nhiên, thời gian đó phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như nơi bạn gửi tiền, loại giao dịch bạn thực hiện và phương thức thanh toán của bạn. Thời gian trong ngày cũng có thể tạo ra sự khác biệt, vì một số tùy chọn chỉ có sẵn trong giờ làm việc địa phương hoặc vào các ngày thứ trong tuần không phải ngày lễ. Thiết lập chuyển tiền đến Ethiopia ngoài giờ làm việc bình thường có thể làm chậm quá trình chuyển tiền của bạn.
Những cách nhanh nhất để gửi tiền đến Ethiopia thường là thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ và nhận tiền mặt. Với những phương thức này, người nhận của bạn ở Ethiopia thường nhận được tiền trong vòng vài phút hoặc vài giờ. Bạn cũng có thể thực hiện chuyển khoản ngân hàng nếu bạn không vội, nhưng những cách này thường mất 3-5 ngày làm việc.
Làm cách nào để tôi gửi tiền đến Ethiopia?
Nếu bạn đang tìm cách tốt nhất để gửi tiền đến Ethiopia, bạn có thể lo lắng về tốc độ và chi phí. May mắn thay, có nhiều hơn một cách để giải quyết những lo lắng này. Cách nào phù hợp nhất với nhu cầu của bạn?
•
Chuyển tiền quốc tế
: Những cái này trông giống như séc và hoạt động giống như vậy. Khi bạn mua một cái từ một nhà bán lẻ, bưu điện hoặc ngân hàng, bạn có thể phải trả một khoản phí nhỏ. Tuy nhiên, chi phí cao hơn xuất hiện khi gửi qua đường bưu điện quốc tế, chi phí sẽ tăng nếu bạn muốn chuyển tiền đến Ethiopia nhanh chóng. Thêm vào đó là rủi ro nó có thể bị mất trong quá trình gửi, và điều này có thể không phải là lựa chọn phù hợp cho những người vội vàng.
• Chuyển khoản ngân hàng quốc tế : Chuyển khoản ngân hàng là một cách đơn giản và trực tiếp để chuyển tiền từ ngân hàng của bạn đến bạn bè ở Ethiopia. Cả hai bạn đều cần có tài khoản ngân hàng, cùng với số tài khoản ngân hàng quốc tế (IBAN) và mã SWIFT/BIC. Sau khi bắt đầu, quá trình chuyển có thể mất vài ngày làm việc hoặc lâu hơn.
• Các đại lý chuyển tiền : Khi sử dụng các đại lý chuyển tiền, bạn thường có thể tìm thấy các lựa chọn để gửi tiền nhanh chóng, có thể thậm chí trong vòng một giờ. Nhưng hãy cẩn thận với những khoản phí cao, có thể lấy đi nhiều tiền mà bạn đã dành cho những người thân yêu ở Ethiopia. Họ cũng có thể không cho bạn tỷ giá hối đoái tốt nhất.
•
Ria
: Một lựa chọn cân bằng tốc độ và giá cả là dịch vụ chuyển tiền trực tuyến của Ria. Bạn có thể sử dụng tài khoản trên điện thoại thông minh hoặc máy tính để gửi tiền điện tử chỉ trong vòng 15 phút. Các khoản phí rất thấp, và bạn sẽ luôn thấy tỷ giá chuyển đổi tuyệt vời.
Nếu bạn thích gửi tiền mặt, đó cũng là một lựa chọn. Chỉ cần ghé thăm một nhà bán lẻ tham gia địa phương và gửi tiền mặt trực tiếp để gửi nó đến nơi bạn muốn. Với dịch vụ ở hơn 160 quốc gia, thật dễ dàng để chuyển tiền đến Ethiopia bất kể bạn sống ở đâu.
Khách hàng Ria có nhiều lựa chọn để tài trợ cho các giao dịch của họ, bao gồm tài khoản ngân hàng, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt. Những người nhận tiền ở Ethiopia có thể nhận tiền mặt tại một địa điểm thuận tiện hoặc chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng hoặc ví kỹ thuật số của họ.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)