Termini e condizioni promozionali (SEE) 

I presenti Termini e condizioni (i "Termini e condizioni") sono offerti da RIA Lithuania UAB, una società con sede nella Repubblica di Lituania, con numero di registrazione 305592651, la cui sede legale è ubicata in Ukmergės g. 126, LT-08100, Vilnius, Lithuania. Operiamo con il nome "Ria" e disponiamo di una licenza di istituto di pagamento n. 52, rilasciata dalla Banca di Lituania il 26 novembre 2020. Questo ci autorizza a fornire servizi di rimessa di denaro digitale in tutto lo Spazio Economico Europeo. I presenti Termini e condizioni promozionali si riferiscono a tali servizi. 

I Termini e condizioni per la fornitura di servizi di rimessa di denaro e l'utilizzo dell'applicazione mobile Ria Money Transfer o del sito web Ria Money Transfer (i "Termini e condizioni generali") si applicano anche ai presenti Termini e condizioni promozionali.  

Se non diversamente ed espressamente indicato nei presenti Termini e condizioni promozionali, i termini definiti nei Termini e condizioni generali si applicano anche ai presenti Termini e condizioni promozionali. 

Ai fini dei presenti Termini e condizioni promozionali: 

1. Il termine "App" si riferisce all'applicazione mobile Ria Money Transfer. 
2. Il termine "Sito web" si riferisce alla piattaforma online ufficiale di Ria (www.riamoneytransfer.com). 
3. Il termine "Ordine di pagamento" si riferisce a un ordine di rimessa di denaro effettuato da un cliente tramite l'App o il Sito Web per inviare denaro a un beneficiario. 
4. Con il termine "Valuta locale" si intende la valuta ufficiale del paese in cui il cliente è registrato nell'App e/o nel Sito Web. 
5. Le promozioni possono essere disponibili sull'App o sul Sito Web, a seconda del paese di invio. È responsabilità del cliente verificare se ha accesso all'App o al Sito Web nel proprio paese. 

Offriamo all'utente la possibilità di beneficiare di condizioni più favorevoli, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, commissioni ridotte, tassi di cambio migliorati o altri vantaggi promozionali quando si effettua un ordine di pagamento tramite l'App o il sito Web (collettivamente, le "Promozioni").  

Queste Promozioni possono essere rese disponibili gratuitamente per l'utente, sia automaticamente durante il processo di transazione sia attraverso l'inserimento di un codice promozionale fornito da Ria, come specificato di seguito.  

I seguenti Termini e condizioni promozionali si applicano specificamente a tutte le promozioni offerte da Ria a sua esclusiva discrezione, in base alle condizioni di mercato e al rispetto dei requisiti indicati di seguito. Nel caso in cui uno qualsiasi dei codici specificati non si applichi alla Promozione corrispondente una volta inserita nell'App o nel Sito Web, ciò indicherebbe che la Promozione non è disponibile per l'utente. 

Se non espressamente specificato, le Promozioni non sono cumulabili con altre offerte promozionali, sconti o codici promozionali. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o annullare una qualsiasi di queste Promozioni in qualsiasi momento. L'utente è l'unico responsabile di eventuali implicazioni fiscali personali e del rispetto delle leggi applicabili in relazione ai presenti Termini e condizioni promozionali. 

Istruzioni generiche 

1. Monouso e non cumulabilità. Se non espressamente specificato, le Promozioni non sono cumulabili con altre offerte promozionali, sconti o codici promozionali. Ogni Promozione si applica esclusivamente a un ordine di pagamento per cliente.  
2. Disponibilità di app e siti web. Le promozioni possono essere applicate sia sul sito Web che sull'app, a seconda del paese in cui il cliente è registrato presso Ria per la fornitura dei servizi di rimessa di denaro digitale di Ria. È responsabilità di ciascun cliente verificare se ha accesso all'App o al Sito Web nel proprio paese prima di tentare di beneficiare di una Promozione. 
3. Limitazione del paese di destinazione. La disponibilità di ciascuna Promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro. I Clienti possono verificare se si applica una Promozione inserendo il codice associato nell'App o sul Sito Web; se il codice viene accettato, si applica la Promozione; In caso contrario, non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 
4. Ordine di pagamento minimo e importi del bonus. Alcune promozioni richiedono un importo nominale minimo in valuta locale. Gli importi minimi applicabili, così come gli importi del Bonus che verranno aggiunti all'Ordine di pagamento, sono elencati nella tabella intitolata "Importi minimi per valuta e importo aggiunto" dei presenti Termini e condizioni della promozione. 

Promozioni 

HELLORIA 
Usa il codice HELLORIA per usufruire di commissioni 0 (ZERO) nella tua valuta locale sul tuo primo ordine di pagamento. 

Questa promozione è limitata a un (1) ordine di pagamento per cliente ed è disponibile esclusivamente per i nuovi clienti che utilizzano l'App o il sito web. Questa Promozione può essere combinata con la Promozione "Tariffe di benvenuto", se applicabile. Quando questa Promozione viene offerta automaticamente durante il processo di transazione, l'utente può scegliere di non procedere con la transazione e quindi rifiutare il beneficio di questa Promozione abbandonando la transazione prima della sua conferma. 

Questa promozione scade il 31 gennaio 2028. 

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard.  

RIAx2 
Usa il codice RIAX2 per usufruire di commissioni 0 (ZERO) nella tua valuta locale sul tuo secondo ordine di pagamento. 

Questa promozione è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che hanno già completato una transazione di pagamento utilizzando l'App o il sito web. 

Il codice promozionale può essere utilizzato una sola volta per cliente, per un ordine di pagamento effettuato tramite l'app Ria Money Transfer o il sito web.  

Questa promozione scade il 31 gennaio 2028. 

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard.  

BACK4MORE 
Utilizza il codice BACK4MORE per usufruire di commissioni pari a 0 (ZERO) nella tua valuta locale sul tuo prossimo ordine di pagamento. 

Questa promozione è limitata a un (1) ordine di pagamento per persona ed è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che hanno precedentemente completato almeno una transazione di pagamento utilizzando l'app o il sito web.  

Questa promozione scade il 31 gennaio 2026. 

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard.  

RIABACK 
Utilizza il codice RIABACK per usufruire di commissioni pari a 0 (ZERO) nella tua valuta locale sul tuo prossimo ordine di pagamento. 

Questa promozione è limitata a un (1) ordine di pagamento per persona ed è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che hanno precedentemente completato almeno una transazione di pagamento utilizzando l'app o il sito web.  

Questa promozione scade il 31 gennaio 2027. 

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard. 

Cambi di benvenuto 

Questa Promozione può essere applicata automaticamente all'utente durante il processo di transazione sull'App o sul Sito Web quando effettua il primo Ordine di pagamento, in modo che l'utente possa usufruire di tassi migliori per la conversione della valuta dell'Ordine di pagamento nella valuta in cui i fondi saranno versati al Beneficiario, rispetto ai tassi offerti da Ria agli utenti dell'App o del Sito Web.  

Questa promozione varierà da un paese all'altro e sarà resa disponibile a discrezione di Ria, a seconda delle condizioni di mercato prevalenti. L'utente può scegliere di non procedere con la transazione e quindi di rifiutare il beneficio di questa promozione abbandonando la transazione prima della sua conferma.  

Questa promozione scade il 31 gennaio 2028. I tassi di cambio promozionali offerti sono soggetti a modifiche e possono variare in base all'importo inviato. Potrebbero comunque essere applicate i tassi e le commissioni standard.  

JOYX5 
Utilizza il codice JOYX5 per ricevere un importo aggiuntivo nella tua valuta locale, che verrà aggiunto direttamente all'importo principale del tuo ordine di pagamento (il "Bonus"). 

Per qualificarsi per il Bonus, l'ordine di pagamento deve corrispondere a un importo nominale minimo nella valuta locale. L'importo richiesto, così come gli importi corrispondenti del Bonus aggiunti all'Ordine di Pagamento, sono elencati nella Tabella degli Importi Minimi per Valuta e dell'Importo Aggiunto di seguito. 

Questa promozione è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che, il giorno del loro compleanno, hanno precedentemente completato almeno un'operazione di pagamento utilizzando l'App o il Sito Web. 

Il codice promozionale può essere utilizzato una sola volta e il Bonus si applica a un singolo ordine di pagamento per cliente. 

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

 Questa promozione scade il 31 gennaio 2026. Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard.  

PARTY26 
Utilizza il codice PARTY26 per ricevere un importo aggiuntivo nella tua valuta locale, che verrà aggiunto direttamente all'importo principale del tuo ordine di pagamento (il "Bonus"). 

Per qualificarsi per il Bonus, l'ordine di pagamento deve corrispondere a un importo nominale minimo nella valuta locale. L'importo richiesto, così come gli importi corrispondenti del Bonus aggiunti all'Ordine di Pagamento, sono elencati nella Tabella degli Importi Minimi per Valuta e dell'Importo Aggiunto di seguito. 

Questa promozione è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che, il giorno del loro compleanno, hanno precedentemente completato almeno un'operazione di pagamento utilizzando l'App o il Sito Web. 

Il codice promozionale può essere utilizzato una sola volta e il Bonus si applica a un singolo ordine di pagamento per cliente. 

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

 Questa promozione scade il 31 gennaio 2027. Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard. 

BONU5 
Utilizza il codice BONU5 per ricevere un importo aggiuntivo nella tua valuta locale, che verrà aggiunto direttamente all'importo principale del tuo ordine di pagamento (il "Bonus").  

Per qualificarsi per il Bonus, l'ordine di pagamento deve avere un importo nominale minimo nella valuta locale. L'importo richiesto, così come gli importi corrispondenti del Bonus aggiunti all'Ordine di Pagamento, sono elencati nella Tabella degli Importi Minimi per Valuta e dell'Importo Aggiunto di seguito.  

Questa promozione è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che hanno completato il secondo anno o più dall'ordine della prima transazione di pagamento tramite l'App o il sito web. 
Il codice può essere utilizzato una sola volta e il Bonus si applica a un singolo ordine di pagamento per cliente.  

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Questa promozione scade il 31 gennaio 2026. Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard.  

VIP26 
Utilizza il codice VIP26 per ricevere un importo aggiuntivo nella tua valuta locale, che verrà aggiunto direttamente all'importo principale del tuo ordine di pagamento (il "Bonus").  

Per qualificarsi per il Bonus, l'ordine di pagamento deve avere un importo nominale minimo nella valuta locale. L'importo richiesto, così come gli importi corrispondenti del Bonus aggiunti all'Ordine di Pagamento, sono elencati nella Tabella degli Importi Minimi per Valuta e dell'Importo Aggiunto di seguito.  

Questa promozione è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che hanno completato il secondo anno o più dall'ordine della prima transazione di pagamento tramite l'App o il sito web. 
Il codice può essere utilizzato una sola volta e il Bonus si applica a un singolo ordine di pagamento per cliente.  

Si prega di notare che questa promozione potrebbe non essere applicabile in tutti i paesi. La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I Clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice nell'App o sul Sito: se l'App o il Sito accettano il codice, si applica la Promozione; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Questa promozione scade il 31 gennaio 2027. Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard. 

RIAx5x1 
Utilizza il codice RIAx5x1 per ricevere un importo aggiuntivo nella tua valuta locale, che verrà aggiunto direttamente all'importo principale del tuo ordine di pagamento (il "Bonus").  

Per qualificarsi per il Bonus, la transazione di trasferimento di denaro deve avere un importo nominale minimo nella tua valuta locale. L'importo richiesto, così come gli importi corrispondenti del Bonus aggiunti all'Ordine di Pagamento, sono elencati nella Tabella degli Importi Minimi per Valuta e dell'Importo Aggiunto di seguito. 

Questa promozione è disponibile esclusivamente per i clienti esistenti che hanno completato il primo anno dall'ordine della prima transazione di pagamento tramite l'App o il sito web. 

Il codice promozionale può essere utilizzato una sola volta e il Bonus si applica a un singolo ordine di pagamento per cliente.  

La disponibilità di questa promozione dipende dal paese in cui viene inviato il denaro e Ria si riserva il diritto di escludere alcune giurisdizioni a sua esclusiva discrezione senza preavviso. I clienti possono verificarne l'applicabilità inserendo il codice in App: se accettato, si applica il Bonus; in caso contrario, la Promozione non è disponibile per l'utente e/o per quella destinazione. 

Questa promozione scade il 31 gennaio 2028. Potrebbero comunque essere applicate le tariffe e gli addebiti standard.  

Tabella degli importi minimi per valuta e importo aggiunto