Programa Recomiende a un amigo - Ria Money Transfer
Términos y condiciones

Continental Exchange Solutions, Inc., cuyo nombre comercial es Ria Financial Services (en adelante, “nos”, “nosotros”, “Ria” o la “Compañía”) podría, en ocasiones, ofrecerle a los usuarios de nuestro servicio de transferencia de dinero (el “Servicio”) la oportunidad de recomendar a amigos para que prueben el Servicio (el “Programa de recomendaciones de Ria” o el “Programa”). Nos reservamos el derecho de poner término al Programa en cualquier momento y por cualquier motivo. El Programa lo administra, en nuestro nombre, Zferral, Inc., una empresa ubicada en Delaware con domicilio en 301 W. 4th St. Suite 301, Royal Oak, MI 48067 (el “Proveedor del servicio”). Tanto Ria como el Proveedor del servicio podrían, en ocasiones, referirse en este documento como las “Entidades del programa”. Al participar en el Programa, los Usuarios (definidos más adelante) estarán sujetos a estos Términos y condiciones. Al participar en el Programa, los Usuarios acuerdan usar el Programa de la manera especificada en estos Términos y condiciones. Si usted no está de acuerdo con estos Términos y condiciones en su totalidad no estará autorizado a registrarse como un Recomendante (definido más adelante) o a participar en el Programa de forma alguna. Los Usuarios no podrán participar en el Programa en lugares donde hacerlo estuviera prohibido por las leyes o reglamentos vigentes. Nos reservamos el derecho de modificar y enmendar estos Términos y condiciones en cualquier momento, junto con los métodos mediante los cuales se ganan los Premios. Nos reservamos el derecho de modificar, limitar o restringir la participación en el Programa de recomendaciones a cualquier persona en cualquier momento y por cualquier motivo sin aviso. La elegibilidad del participante será determinada por Ria a su entera discreción. El tiempo para que el Usuario pueda ingresar al Programa de recomendaciones será determinado por Ria a su entera discreción. Nos reservamos el derecho de inhabilitar a cualquier Usuario (definido más adelante) en cualquier momento para que participe en el Programa si no cumpliera con estos Términos y condiciones.

Menores de edad.

Ninguna parte de este Programa está dirigida a menores de 18 años de edad. SI USTED ES MENOR DE 18 AÑOS DE EDAD, NO USE NI ACCEDA AL PROGRAMA EN NINGÚN MOMENTO O DE CUALQUIER FORMA.

1. Privacidad.. Las personas pueden participar en el Programa para recomendar servicios o contenido que ponga a disposición la Compañía a sus amigos, familiares y colegas (los “Usuarios”). Para ello, los Usuarios deben necesariamente enviar información personal sobre ellos mismos y sobre sus amigos, familiares o colegas, como por ejemplo su nombre y dirección de correo electrónico, para que la Compañía pueda enviar estas recomendaciones en su nombre. La información personal se recopilará, procesará y usará siguiendo lo estipulado en la Política de privacidad de la Compañía, disponible en: www.Riafinancial.com.
Además, la Compañía podría usar la información personal para contactar a los Usuarios en relación con su participación en el Programa y para recibir mensajes de la Compañía. En aquellos casos en que el Usuario entregue información personal sobre sus amigos, familiares o colegas para recibir mensajes a través del Programa, dicha información personal será empleada por parte de la Compañía para enviar dichos mensajes en nombre del Usuario, y el Usuario comprende que la Compañía podría enviar mensajes adicionales de seguimiento en nombre del Usuario para alentar o recordarles a sus amigos, familiares o colegas que deben completar la compra o proceso de registro.

2. Cómo funciona el Programa.

Participación en el Programa: información general

Para participar, vaya a www.riamoneytransfer.com y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para recomendar a amigos, familiares o colegas para el Servicio ingresando sus direcciones de correo electrónico en la casilla “Recomendar a un amigo”. Los Usuarios que recomiendan a alguien se denominan “Recomendantes”. A las personas que reciben una recomendación se las denomina “Clientes recomendados”. Un Recomendante “elegible” que cumple con todos estos Términos y condiciones podría recibir “Premios” por cada “Recomendación calificada”.

Recomendante elegible

Para ser “elegible”, el Recomendante debe:

  1. ser un residente legal de los Estados Unidos de América
  2. tener al menos 18 años de edad.

Los empleados de la Compañía, del Proveedor del servicio o de cualesquiera de sus filiales, subsidiarias o agencias de publicidad, incluidos familiares inmediatos o miembros del núcleo familiar, no son elegibles para participar en el Programa.

Hacer una recomendación

Las personas deben registrarse como un Usuario para hacer una recomendación; sin embargo, no se requiere ningún tipo de compra. Una vez que un Usuario haya recomendado a un amigo, familiar o colega, será un Recomendante y se le hará entrega de un enlace de recomendación exclusivo (el “Enlace personal”) que le permitirá al Recomendante recibir crédito por las Recomendaciones calificadas (en adelante, el “Crédito”). Los Enlaces personales solo se enviarán a personas.

Los Recomendantes deben respetar el espíritu del Programa recomendando solamente a personas reales que cumplan con los requisitos de estos Términos y condiciones. Los Recomendantes no se pueden recomendar a ellos mismos. Por ejemplo, un Recomendante no puede crear múltiples cuentas o cuentas falsas en Ria o participar en el Programa usando identidades o direcciones de correo electrónico falsas o múltiples.

Recomendaciones calificadas

Por Recomendación calificada se entiende una recomendación que cumpla con todas las condiciones a continuación:

  1. El Cliente recomendado realizó una transferencia de dinero pagada a través de Ria usando el “Enlace personal” del Recomendante. Por transferencia de dinero “pagada” se entiende una transferencia aprobada por Ria y recibida por el destinatario. Si el Cliente recomendado compra o se registra en Ria usando otro enlace o método, el registro no contará como una Recomendación calificada y el Recomendante no recibirá el Crédito;
  2. El Cliente recomendado no se había registrado antes en Ria usando otra dirección de correo electrónico o alias;
  3. El Cliente recomendado es a) un residente legal de los Estados Unidos de América y b) tiene por lo menos 18 años de edad.

Crédito para Recomendaciones calificadas

El Crédito solo se entregará por Recomendaciones calificadas.

Ganar Premios

El Recomendante podrá recibir un (1) Premio valuado en US$20 por cada Recomendación calificada que genere dicho Recomendante.

Los Premios se pueden cobrar de distintas formas según lo disponga la Compañía a su entera discreción. Encontrará más información en su cuenta de Ria. Se podrían aplicar restricciones. Por ejemplo, si el Premio fuera una tarjeta de regalo, un certificado de regalo o un cupón, este podría estar sujeto a los términos y condiciones de la entidad emisora de dicha tarjeta de regalo, certificado de regalo o cupón.

Recomendaciones calificadas verificadas

Los Premios están sujetos a verificación. La Compañía podría atrasar el Premio por motivos de investigación o por cualquier otra razón que considere adecuada. La Compañía también podría rehusarse a verificar y procesar una transacción que, a su criterio, considere sea fraudulenta, sospechosa o contravenga estos Términos y condiciones o la Política de privacidad de la Compañía, o crea represente una responsabilidad potencial para la Compañía, sus filiares, subsidiarias o sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes.

Todas las decisiones de la Compañía son finales y vinculantes, incluidas las decisiones sobre la verificación de Recomendaciones calificadas, Créditos o Premios.

Cesión y valor de Créditos y Premios

Los Créditos y los Premios no tienen valor comercial y no se podrán canjear por dinero en efectivo. Los Créditos y los Premios no se pueden ceder y no se pueden subastar, comerciar, permutar o vender. Finalizado el Programa o cualquier parte de este por cualquier motivo, o cancelada la cuenta en Ria de un Recomendante por cualquier motivo, todo Crédito o Premio no cobrado que haya acumulado el Recomendante se perderá. Los Premios se entregan en el estado en que se encuentran, en el sitio donde están y no se permitirán sustituciones de ningún tipo.

3. Propiedad del Contenido y uso.

En la plataforma en Internet del Programa hay contenido que incluye: diseños, textos, gráficas, imágenes, video, información, logotipos, iconos de botones, software, archivos de audio, código informático y otros contenidos (denominados en conjunto, el “Contenido”). Entre el Usuario y la Compañía, todo el Contenido es de propiedad de la Compañía o de sus licenciadores y está protegido por las leyes de derecho de autor, marca comercial y otras leyes. La compilación (es decir la colección, disposición y montaje) de todo el Contenido en la plataforma por Internet o en el Programa es de propiedad exclusiva de la Compañía y está protegida por las leyes de derecho de autor, marca comercial y otras leyes.

Licencia para usted

La Compañía lo autoriza a usted, sujeto a estos Términos y condiciones, a acceder y a usar la plataforma por Internet, el Programa y el Contenido solo para uso personal y no comercial. Esta licencia se puede revocar en cualquier momento sin aviso, habiendo motivo para ello o no. El uso no autorizado del Contenido podría infringir leyes y reglamentos sobre derecho de autor, marcas comerciales y mensajes, por lo que está estrictamente prohibido. Usted deberá mantener el aviso de copyright, las marcas comerciales, marcas de servicio y demás avisos de propiedad incluidos en el Contenido original en toda copia que haga de este.

Marcas comerciales

Los logotipos, nombres de servicios o productos registrados o no registrados son o podrían ser marcas comerciales de la Compañía o de sus licenciadores (en adelante, las “Marcas”). Sin la autorización previa por escrito de la Compañía, y salvo la habilitación exclusiva mediante un enlace proporcionado por la Compañía, usted acuerda no mostrar ni usar de forma alguna las Marcas.

4. Responsabilidad

Al participar en el Programa, los Usuarios acuerdan:

  1. seguir estos Términos y condiciones, las decisiones de la Compañía y sus designados (incluido el Proveedor del servicio) y la Política de privacidad de la Compañía;
  2. defender, proteger, liberar y mantener indemne a la Compañía, al Proveedor del servicio y a sus respectivas compañías controladoras, filiales y subsidiarias, junto con sus respectivos empleados, directores, funcionarios, licenciatarios, licenciadores, accionistas, abogados y agentes, incluidos, entre otros, sus respectivas agencias publicitarias y de promoción y cualquier persona o entidad asociada a la producción, operación o administración del Programa (en conjunto las “Partes liberadas”), ante toda denuncia, acción, demanda, daño, pérdida, costo o exposición causados por el Programa o que provengan de este o en conexión al mimos o que estén relacionados con su participación en él (incluidos, entre otros, pérdidas de propiedad, daños, lesiones personales o muerte causada a cualquier persona, o el otorgamiento, recibo o uso o abuso del Programa o de cualquier Premio) y
  3. ser contactados por el Cliente a través de un mensaje de correo electrónico.

La Compañía no será responsable de:

  1. entradas, declaraciones juradas o mensajes atrasados, perdidos, retrasados, robados, dirigidos erróneamente, que sean incompletos, elegibles, imprecisos, poco fiables, confusos o ininteligibles, independientemente del método de transmisión;
  2. malfuncionamiento en los sistemas telefónicos, teléfonos o equipos informáticos, software u otros equipos técnicos, pérdidas de conexiones, desconexiones, retrasos o errores en la transmisión;
  3. datos dañados, robados, destruidos, acceso no autorizado o alteración de entradas u otros materiales;
  4. lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo producto de la aceptación, posesión o uso de un Premio, o de la participación en el Programa, que la Compañía no pudiere prever razonablemente en el momento correspondiente;
  5. todo error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en sus sitios web o materiales asociados con el Programa; o
  6. denuncias, demandas y daños en disputas entre los Usuarios del Programa.

La Compañía niega toda responsabilidad por daños a sistemas informáticos producto de la participación en el Programa o el acceso o descarga de información en conexión con este, y se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, modificar o suspender el Programa en caso de que un virus, error, problema informático u otra causa fuera del control de la Compañía dañe la administración, la seguridad o la participación adecuada en el Programa.

La Compañía no será responsable ante ningún Usuario por no entregar un Premio o parte de este por motivos de fuerza mayor, acciones, normativas, órdenes o solicitudes de una entidad gubernamental o cuasi gubernamental (independientemente de que dichas acciones, normativas, órdenes o solicitudes resulten ser no válidas), falla en algún equipo, amenazas de actos terroristas, actos terroristas, terremotos, tornados, maremotos, guerra (declarada o no declarada), incendio, inundación, epidemia, explosión, condiciones climáticas adversas, huracanes, bloqueos comerciales, disputas laborales o huelgas (legales o ilegales), falta de mano de obra o materiales, interrupción del transporte de cualquier tipo, desaceleración del trabajo, desorden civil, insurrección, revueltas, o cualquier otra causa similar o diferente que esté fuera del control de las Partes liberadas.

La Compañía se reserva el derecho de cancelar o suspender el Programa si determina, a su exclusivo criterio, que la administración, la seguridad o la imparcialidad del Programa se han visto comprometidas de cualquier forma.

Exención de garantías

EL USUARIO COMPRENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE: (A) USA EL PROGRAMA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE ESTE SE ENTREGA EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y EN EL SITIO DONDE ESTÁ, Y QUE LA COMPAÑÍA EXPRESAMENTE NIEGA CUALESQUIER GARANTÍAS, CONDICIONES Y TÉRMINOS (EN CONJUNTO, LAS “PROMESAS”) DE CUALQUIER ÍNDOLE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS POR LEY, DERECHO CONSUETUDINARIO O COSTUMBRE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS CON EL USO DEL PROGRAMA, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DADO Y NO INFRACCIÓN; (B) LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA NI DECLARA QUE (i) EL PROGRAMA SATISFARÁ SUS REQUISITOS, (ii) EL PROGRAMA NO PRESENTARÁ INTERRUPCIONES, NO SERÁ OPORTUNO, SEGURO NI TENDRÁ ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL PROGRAMA SERÁN PRECISOS Y CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL PROGRAMA SATISFARÁ SUS EXPECTATIVAS, Y (v) LOS ERRORES EN EL SERVICIO SERÁN CORREGIDOS; Y (C) TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO MEDIANTE EL USO DEL PROGRAMA ESTÁ ASOCIADO A SU PROPIO RIESGO Y DISCRECIÓN Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE ANTE TODO DAÑO A SU COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS PRODUCTO DE LA DESCARGA O USO DE DICHO MATERIAL.

Limitación de responsabilidad e indemnización

POR LA PRESENTE USTED EXPRESAMENTE COMPRENDE Y ACUERDA QUE LA COMPAÑÍA, INCLUIDOS LOS PROVEEDORES Y LOS PROVEEDORES DEL SERVICIO ASOCIADOS O QUE ASISTAN A PROPORCIONAR EL PROGRAMA, NO SERÁN RESPONSABLES ANTES USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO O INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE UTILIDADES, CRÉDITO MERCANTIL, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI A LA COMPAÑÍA SE LE HUBIERA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS) PRODUCTO DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA; (ii) EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS PRODUCTO DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS OBTENIDOS O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES SUSCRITAS A TRAVÉS DEL PROGRAMA, DESDE ESTE O COMO RESULTADO DE ÉL; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE TERCEROS SOBRE O MEDIANTE EL PROGRAMA, O (v) TODO OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL PROGRAMA. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS IMPREVISTOS O CONSECUENTES. DE SER ESTA LA SITUACIÓN, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES INCLUIDAS EN ESTE PÁRRAFO PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LA COMPAÑÍA, INCLUIDOS SUS PROVEEDORES Y PROVEEDORES DEL SERVICIO, PRODUCTO O EN CONEXIÓN CON EL PROGRAMA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSAL (POR CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA U OTRO) NO SUPERARÁ LOS US$100.

Los Usuarios deben usar el Programa bajo su propia responsabilidad.

5. Publicidad

La participación en el Programa o la aceptación de un Premio constituye la autorización a las Entidades del Programa de usar el nombre y el apellido del Usuario, el nombre de su compañía, la información de su perfil en Ria, sus declaraciones, información biográfica, ciudad y estado para fines publicitarios y de promoción del Programa a nivel internacional y a través de cualquier medio disponible sin que medie revisión, autorización o compensación por monto alguno donde lo permita la ley.

6. Conducta Si no se encontrara una solución para restaurar la integridad del Programa después de que se detectara una conducta prohibida, nos reservaremos el derecho de cancelar, cambiar o suspender el Programa.

Conductas generalmente prohibidas

Los Usuarios acuerdan no usar el Programa para:
  • infringir la ley vigente;
  • infringir los derechos de propiedad intelectual de la Compañía, del Proveedor del servicio y de terceros;
  • acechar, acosar o hacer daño a otra persona;
  • recopilar o almacenar datos personales sobre otros Usuarios;
  • suplantar a otra persona o falsear la identidad de otro Usuario;
  • interferir, interrumpir o infringir los Términos y condiciones o servidores o redes conectados al Programa, o hacer caso omiso de todo requisito, procedimiento, política o norma de dichas redes;
  • interferir con el uso del Programa por parte de otro Usuario;
  • intentar acceder en forlma no autorizada al Programa, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectados al Programa;
  • transmitir archivos que contengan virus, gusanos, Troyanos u otros elementos contaminantes o destructivos;
  • llevar a cabo actividades ilegales o solicitar la realización de ellas o de otras actividades que infrinjan los derechos de otros;
  • revender, permutar, comerciar, subastar o generar ingreso de cualquier otra forma dando acceso a otros al Programa.

Distribución masiva (“correos no deseados”)

Si un Recomendante entrega un Enlace personal a un Cliente recomendado por correo electrónico, el mensaje en cuestión deberá crearse y distribuirse en forma personal y de manera que se ajuste y sea adecuada para comunicaciones entre amigos, colegas y familiares. Al enviar las direcciones de correo electrónico, el Recomendante declara que cuenta con su consentimiento previo.

Se prohíbe expresamente la distribución de mensajes de correo electrónico en forma masiva, la distribución a extraños o cualquier otro tipo de promoción de un Enlace personal de manera que se considere o pudiera considerarse como mensajes de correo electrónico comerciales no solicitados (o no deseados) a criterio de la Compañía. Dicha acción podría originar el cierre inmediato de la cuenta del Recomendante y la desactivación del Enlace personal. Al tratarse de mensajes no deseados nuestra política es de tolerancia cero.

La Compañía no está obligada a controlar el contenido entregado por los Usuarios; sin embargo, la Compañía podría elegir hacerlo y bloquear mensajes de correo electrónico, retirar contenido de dicha índole o prohibir el uso del Programa.

Cada Recomendante es el remitente real de los mensajes de correo electrónico y debe cumplir con la ley vigente. Los Recomendantes que no cumplan con la ley, incluidas las leyes anti correos no deseados, están obligados a indemnizar a las Entidades del Programa por cualesquier responsabilidades, costos o gastos en que incurran como resultado de dichos mensajes de correo no deseados.

Comportamiento fraudulento o sospechoso

La Compañía podría prohibirle al Usuario participar en el Programa o recibir un Crédito o Premio si, a su criterio, determina que dicho Usuario está intentando perjudicar la imparcialidad, la integridad o la operación legítima del Programa haciendo trampa, hackeando, engañando o a través de cualquier práctica desleal cuya finalidad sea molestar, abusar, amenazar o acosar a usuarios o representantes de la Compañía.

El uso de cualquier sistema automatizado, código informático o macro para participar está estrictamente prohibido y dará como resultado la inhabilitación.

Los Usuarios no pueden usar cuentas o direcciones de correo electrónico múltiples o falsas, usar identidades falsas o ficticias o emplear cualquier sistema, robot, truco o dispositivo para participar en el Programa o recibir un Premio.

La Compañía se reserva el derecho de inhabilitar a cualquier Usuario o cancelar cualquier Premio si determina que un Usuario ha alterado el proceso de ingreso o la operación del Programa o ha infringido estos Términos y condiciones.

PRECAUCIÓN: TODO INTENTO POR DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL PROGRAMA PODRÍA INFRINGIR LEYES PENALES Y CIVILES Y DARÁ COMO RESULTADO LA INHABILITACIÓN EN LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA. SI SE INTENTARA HACER LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LAS COSTAS LEGALES) HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, INCLUIDAS ACCIONES PENALES.

7. Sugerencias y aportaciones A la Compañía le gusta oír a los Usuarios y agradece sus comentarios sobre el Programa. Sin embargo, tenga en cuenta que la Compañía no acepta ni considera ideas creativas, sugerencias, invenciones o materiales (en adelante, “ideas creativas”) salvo aquellas que solicite específicamente. Si bien la Compañía valora sus comentarios sobre el Programa, sea específico al entregarlos y no envíe o aporte ideas creativas. Si, a pesar de lo anterior, envía ideas creativas a la Compañía, esta última:

  1. será dueña, en forma exclusiva, de todos los derechos ahora conocidos o que surjan más adelante sobre las ideas creativas;
  2. no estará sujeta a ningún tipo de obligación de confidencialidad y no será responsable del uso o divulgación de ninguna idea creativa, y
  3. tendrá derecho al uso irrestricto de las ideas creativas para cualquier fin, sea comercial o de otro tipo, sin que le deba ningún tipo de compensación a usted o a cualquier otra persona.

8.Credenciales para inicio de sesión. Para ver la página o la cuenta del programa de recomendación de amigos de la Compañía, o para usar el Programa, los Usuarios deberán iniciar sesión usando sus credenciales. Los Usuarios son responsables de mantener dichas credenciales confidenciales y son responsables, además, de todas las actividades que ocurran con el uso de ellas. Los Usuarios acuerdan notificar de inmediato a la Compañía si creen que la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión se ha visto comprometida o si sospechan que se ha hecho uso no autorizado de su cuenta. Los Usuarios acuerdan que la Compañía no será responsable por las pérdidas o daños producto del uso no autorizado de sus credenciales.

9. Ley vigente y jurisdicción. Toda disputa, denuncia o acción judicial que surja o se relacione con el Programa o cualquier premio otorgado se regirá e interpretará conforme a las leyes del Estado de California de los Estados Unidos de América, independientemente de los conflictos que se presenten en las disposiciones legales. Quienes participen en el Programa aceptan que dichas disputas se interpondrán antes los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange del Estado de California de los Estados Unidos de América. Los Usuarios también reconocen y comprenden que, con respecto a cualesquier disputas con las Partes liberadas producto del uso por parte del Usuario de los Servicios contemplados en este Acuerdo, o relacionados con estos:

  • LOS USUARIOS RENUNCIAN A SU DERECHO A UN JUICIO ANTE UN JURADO y
  • LOS USUARIOS RENUNCIAN A SU DERECHO DE FUNGIR COMO REPRESENTANTES, ABOGADOS PRIVADOS O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD COMO REPRESENTANTE, O PARTICIPAR COMO MIEMBROS DE DEMANDAS COLECTIVAS RELACIONADAS CON DICHA DISPUTA.

10. Términos generales Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre los Usuarios y la Compañía en relación con el uso del Programa por parte de los Usuarios. En caso de que la Compañía no pudiera ejercer o aplicar alguno de los derechos o disposiciones contemplados en estos Términos, ello no constituirá una renuncia a dichos derechos o disposiciones. Si un tribunal competente determinara que alguna de las disposiciones de estos Términos no fuera válida, las partes acuerdan que el tribunal deberá esforzarse por dar lugar a las intenciones de las partes tal y como se refleja en la disposición en cuestión, y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para fines de conveniencia y no tienen efecto legal o contractual alguno. Quienes no constituyan un parte de estos Términos no tendrán derecho a aplicar o recibir los beneficios de ninguno de estos Términos.